Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Istruzioni d'uso e d'installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Instrucciones de manejo y de montaje Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Dansk Español Italiano Nederlands Deutsch MM 2700 Français English GENERAL NOTES Notes on operating instructions Please read this information carefully and follow all the instructions outlined below. This will ensure reliable operation and durability of your unit. Keep the packaging and operating instructions in a safe place in order to pass them on to a subsequent owner in the event of selling the unit at a later date. The following reading aids are used to simplify these operating instructions: asks you to perform an action. : shows the unit's reaction. provides extra info. identifies a list. Safety instructions and warnings contain important information for the safe use of the unit. Failure to observe this information may result in material damage or personal injury. Therefore, please observe this information with particular care. A Safety instructions For safety reasons, the driver should not watch TV/DVD or similar when driving. Please note that it is illegal in certain countries to watch or to operate a TV/DVD or similar device when driving. A A A A Only use the monitor for its intended purpose. If an electronic reverse monitoring camera is used, ensure that this does not cause a hazard. Any damage caused through the use of such systems is the sole responsibility of the driver. Do not clean using cleaning fluid, alcohol or other solvents. Use only a damp cloth. Features With its standard RCA/"cinch" connections, the MM 2700 is primarily designed for connection to entertainment AV sources (DVD players, TV tuners, games consoles, etc.). It is also possible to use the unit in connection with the navigation computers PC54xx and higher (CA 1255 adapter cable required). 7-inch 16:9 TFT-LCD colour monitor Resolution: 480 x 234 pixels (horizontal x vertical) PAL/NTSC compatible (automatic detection) OSD menu Simple "Plug&Play" power supply via cigarette lighter AV connection via cinch/RCA (video and audio L/R) 4 different display modes Picture-mirror function (horizontal and vertical) Built-in loudspeaker and infrared receiver Stereo headphone output at the front of the monitor Operation at monitor or via supplied IR remote control 3 English OPERATION Control elements on the monitor DISP MENU 1 2 3 45 6 7 8 2 8 . . . . . . . Increase volume In OSD menu items: increase set value 3 DISP . . . . . Switch display mode (Full, Normal, Wide, Zoom) In menus: deactivate OSD menu 4 MENU . . . . Display OSD menu and scroll through menu items 5 . . . . . . . . . Operating display (illuminated when the monitor is switched on) 6 O . . . . . . . On/off button 7 . . . . . . . . . Receiver for infrared remote control signals 8 . . . . . . . . . Headphone connection (3.5-mm jack socket, stereo) 1 2 . . . . . . . Reduce volume In OSD menu items: reduce set value 4 OPERATION Remote control 13 1 DIS MENU 12 11 10 9 CLEAR 2 3 4 5 6 CONT BRI COL 8 DIM TINT RESET 7 1 O . . . . . . . Switches monitor on/off 2 MUTE. . . . . Switches loudspeaker to mute / cancels mute function 3 BRI . . . . . . Calls up brightness menu item 4 CONT . . . . Calls up contrast menu item 5 DIM . . . . . . Calls up night mode menu item 6 TINT . . . . . Calls up hue menu item (with NTSC signals only) 7 RESET . . . . Calls up menu item to reset to the factory settings 8 COL . . . . . Calls up colour saturation menu item 9 CLEAR . . . . Deactivates OSD menu 0 VOL ­ . . . . Reduces volume In OSD menu items: reduce set value q VOL + . . . . Increases volume In OSD menu items: increase set value w MENU . . . . Calls up OSD menu, Press several times to scroll through the various menu items e DIS . . . . . . Switches display mode (Full, Normal, Wide, Zoom) All other buttons on the remote control have no function in relation to the MM 2700. 5 English OPERATION Operation Switching on / off Press the O key on the monitor or on the remote control to switch the monitor on or off. The green LED on the monitor indicates operational readiness. If no video signal is available at the monitor, "NO SIGNAL" flashes in the display. Volume setting On the monitor: Press the 8 or 2 key to set the desired volume on the built-in loudspeaker. With the remote control: Press the VOL+ or VOL­ key to set the desired volume on the built-in loudspeaker. OSD menu s Calling up the OSD menu Press the MENU key on the monitor or on the remote control once or several times to call up the desired menu item. s Adjusting settings Press the 8 or 2 button on the monitor to increase or reduce the set value. Or: Press the VOL+ or VOL­ button on the remote control to increase or reduce the set value. The following settings can be made by selecting the respective menu items: BRIGHT: Sets the brightness CONTRAST: Sets the display contrast. COLOR: Sets the colour saturation. TINT: Sets the hue (with NTSC signal only). DIMMER: Switches the display brightness for day/night settings. MIRROR: Mirrors the display contents on the vertical axis (useful, for instance, if a reversing camera is connected). UP/DOWN: Mirrors the display contents on the horizontal axis (if the monitor is installed overhead). DEFAULT: Resets all settings to the factory values. 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT INFORMATION Fire hazard: when drilling, take care not to damage concealed wiring harnesses, the fuel tank or fuel lines. A A A A A A A A A A A A A The unit must only be installed by trained personnel. Observe automotive industry quality standards and the relevant local statutory regulations. Never drill into supporting or safety-relevant body parts. It is essential to observe the following when installing components in the passenger compartment: Ensure that the driver has a clear all-round view. Increased risk of injury in the event of an accident. Do not install components in the inflation range of the airbag or in areas where the head may knock against them. Only install the unit in vehicles with a 12-V on-board voltage; connect negative pole to earth. Installation in unsuitable vehicles (e. g. heavy goods vehicles, buses) results in a risk of malfunction, damage and fire. Do not damage safety system wiring (airbag etc.). (Lines are normally specially marked, for example by labels). Do not use test lamps to test the voltage, since excessively high currents could damage/ destroy electronic components. Do not use any pinch or cut connectors. Solder all wiring connections. Insulate all solder points with shrink hose or insulating tape. Fit toothed washers at earth connections to the vehicle body. If necessary, remove paint and dirt beforehand. Subsequently, protect bare metal against corrosion. In order to ensure perfect installation, use only the original components supplied. The use of non-authorised components may result in malfunction. Do not install the unit in positions where it is exposed to high temperatures, dust, dirt or excessive vibration (e.g. due to direct sunlight or heating vents). Scope of delivery Check the scope of delivery for completeness before starting work. The complete installation kit contains: 1 MM 2700 with 5 m connecting cable 1 Installation bracket for headrest integration + 1 disassembly tool 1 Infrared remote control 1 Stereo headphone (3.5-mm jack) 1 Installation and operating instructions Report faulty components to the Service department and notify any damage to the deliverer (forwarder, package service, post office). Technical data, design and scope of delivery may vary slightly due to product updating. 7 English INSTALLATION INSTRUCTIONS Connection 1. Connect the mini-DIN plug of the connecting cable to the AV1 socket at the rear of the monitor. 2. Connect the power-supply plug into a 12-V cigarette-lighter socket. 3. Connect the RCA/cinch plug to the video source (yellow: video; red: audio R; white: audio L). s Permanent installation For a permanent installation, the plug for the cigarette lighter can be removed and the monitor can be supplied with power via the connecting cables (red and black). Cable colour Red Black Connection +12 V ignition positive / accessory contact Battery negative / earth Before starting work, disconnect the earth lead from the negative terminal of the vehicle battery in order to prevent short circuits. At the same time, follow the vehicle manufacturer's safety instructions (alarm system, airbag, immobiliser, radio coding, etc.). A A A The fuse of the red connecting cable (+ 12 V) must not be removed. The + 12 V ignition positive / accessory contact must be designed for a current of at least 2 A. Only connect electrical signals to suitable connecting points in the vehicle. s Remote-control output If you use a VDO Dayton DV 6100 / DV 6200 DVD player, you can connect the 3.5-mm jack on the monitor connecting cable to the remote-control input on the DVD player. The remotecontrol signals will then be received by the monitor and forwarded to the DVD player. s Compatibility The MM 2700 is compatible with the PC 54xx navigation computers and above (CA 1255 adapter cable is required). The MM 2700 can be used to a limited extent in conjunction with the MI 2xxx multimedia interface boxes (CA 1255 adapter cable is required). The MM 2700 is not compatible with the MI 5000 or MC 5400. 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installing the monitor in headrest As well as assembly with conventional floor stands, the monitor can also be integrated into headrests using the supplied installation bracket. The unit must only be installed by trained personnel. Observe automotive industry quality standards and the relevant local statutory regulations. Observe the regulations of the vehicle manufacturer when installing components. A A A Removing monitor from the installation bracket 1. Push the supplied disassembly tool between the monitor and the bracket until it engages. 2. Pull the monitor carefully out of the installation bracket with the tool. 9 English INSTALLATION INSTRUCTIONS Troubleshooting In rare cases, your system may not function the way you expect it to. Before calling the Service department, please read the operating instructions thoroughly and go through the following checklist; it may be possible to quickly remedy an apparent malfunction. Symptoms The monitor is not functioning. There is no reaction when the ignition is switched on. The picture is excessively dark/bright. Possible cause / remedy · Check the fuses (plug for the vehicle's cigarette lighter and in the red connecting cable) and the connections (see installation instructions). · Set the desired brightness in the OSD menu. · Check the dimmer setting in the OSD menu. · Check the settings of the connected source. No sound is audible. · Set the desired volume on the monitor. · Check the mute setting in the OSD menu. Navigation system is in stand-by mode but the monitor backlighting is still switched on. No navigation display and no voice information. · Switch off the monitor via the on/off button. The MM 2700 is connected to the monitor output 1 of the M12xxx. · Use adapter cable CA 1255 to connect the MM 2700 directly to the navigation computer (PC 54xx and above). · Change the TINT set value via the OSD menu of the MM 2700. · Change the "Sync. in green / No Sync. in green" setting in the "Settings" menu of the navigation computer. (Please contact your authorised dealer if you have any further queries). · Connect the earth lead of the monitor to another suitable earthed point to avoid earth loops (e.g. connection point of the video source). The hue of the navigation display appears "corrupted". The picture appears slightly distorted. Hotlines are available in many countries to handle queries regarding our multimedia systems. You can find the applicable telephone numbers on the internet at: www.vdodayton.com © 2005 Siemens VDO Trading GmbH. All rights reserved. These operating instructions are subject to copyright. Subject to technical and visual changes and typing errors. 10 MM 2700 IFU 04/2005 ri www.vdodayton.com ...