TV 5200 Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Istruzioni d'uso e d'installazione Dansk Español Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Instrucciones de manejo y de montaje Italiano Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Nederlands Deutsch Français English Mounting Contents Contents Installation instructions . . . . . . . IMPORTANT INFORMATION . . . . Scope of delivery . . . . . . . . . . Take safety precautions . . . . . . Installing TV tuner . . . . . . . . . Installing infrared receiver. . . . . Making the electrical connections Connecting accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 4 5 5 6 6 6 8 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notes on operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Switching on / off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setting the reception region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Selecting source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Searching and storing stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 English 4 Installation instructions The system must only be installed by trained personnel. Observe automotive industry quality standards. IMPORTANT INFORMATION Fire hazard. When drilling, take care not to damage concealed wiring harnesses, the fuel tank or fuel lines. A A A A A A A A A A A A A Never drill into supporting or safety-relevant body parts. It is essential to observe the following when installing components in the passenger compartment: Ensure that the driver has a clear all-round view. Increased risk of injury in the event of an accident. Do not install components in the inflation range of the airbag or in areas where the head or knees may knock against them. Only install the unit in vehicles with a 12-V on-board voltage and negative pole on the vehicle body. Risk of malfunctions, damage and vehicle fire if installed in unsuitable vehicles. Do not damage safety system wiring (airbag etc.). (Wiring is normally specially marked, e.g. by labels.) Do not use test lamps to test the voltage, since excessively high currents can damage / destroy electronic components. Do not use any pinch or cut connectors. Solder all wiring connections. Insulate all solder points with shrink hose or insulating tape. Fit toothed washers at earth connections to the vehicle body. If necessary, remove paint and dirt beforehand. Subsequently, protect bare metal against corrosion. In order to ensure perfect installation, use only the original components supplied. The use of non-authorised components may result in malfunction. Do not install the unit in positions where it is exposed to high temperatures, dust, dirt or excessive vibration (e.g. due to direct sunlight or heating vents). Installation instructions Scope of delivery 1 1 1 1 2 4 1 TV tuner Power cable with integrated fuses IR receiver with adhesive pad IR remote control Attachment bracket for TV tuner Self-tapping screws Installation and operating instructions 5 Technical data, design and scope of delivery may vary slightly due to product updating. s Accessories The following original accessories are recommended for operating the TV tuner: Adapter cable CA 1220 for connecting the TV tuner directly to a colour navigation system. TVA 5100 TV antennas (up to 4 antennas can be connected) Take safety precautions Before starting work, disconnect the earth lead from the negative terminal of the vehicle battery in order to prevent short circuits. At the same time, follow the vehicle manufacturer's safety instructions (alarm system, airbag, immobiliser, radio coding, etc.). Disconnecting the battery may cause various settings to be erased. Theft protection codes (e.g. for the radio) may have to entered again after installation (if they were not previously deactivated). A Modes of installation Whether the TV 5200 TV tuner is connected to MS 5XXX navigation systems depends on whether a MI 2x00 or MC 5400 multimedia interface box is connected or whether the adapter cable CA 1220 is used. Please follow the relevant instructions in the following descriptions as well as the connection diagram on the cover. English 6 Installation instructions Installing TV tuner s Before installing When installing the TV tuner and the other multimedia components, ensure suitable cable routing and that the required cable length is available. In positioning the tuner, allow ample space for plugging the connector plug into and out of the TV tuner whenever necessary. Audio/video connections should be located for easy access in future. Using the metal brackets supplied: Undo the screws on the sides of the TV tuner housing. Position the metal brackets and then screw them to the tuner housing. Then attach the TV tuner at a suitable point using the supplied self-tapping screws. Installing infrared receiver s Installation location Select the installation location of the IR receiver so that there are no objects between it and the remote control during normal operation of the remote control from the user's position. s Attachment The IR receiver is attached with the supplied adhesive pad: 1. Determine the installation position for the IR receiver. Increased risk of injury in the event of an accident. Do not install components in the inflation range of the airbag or in areas where the head or knees may knock against them. 2. Clean installation surfaces with methyl alcohol (spirit). 3. Peel protective foil away from one side of the double-sided adhesive pad and 4. A attach pad to the bottom of the IR receiver. Remove protective foil from the underside of the adhesive pad , place IR receiver in the desired position and press it down firmly. The installation temperature should be at least 15° Celsius so that the adhesive pad can develop its full adhesive strength. Making the electrical connections Install all cables with care. See illustrations on cover for connection diagram. Do not cut non-assigned wires. Instead, wind them together and secure to one side. They may be required for retrofitting additional functions. Installation instructions Power supply cable Cable colour Red Black Blue Grey Connection +12V ignition positive (terminal 15) Earth +12 V remote control output "REMOTE" Handbrake signal 7 A Connect electrical signals only to suitable points in the vehicle. Connect the red lead of the power supply cable to the 12 V ignition positive (e.g. to the A7 pin of the ISO-A plug on the navigation computer). Connect the black lead to earth (e.g. to A8 pin of the ISO-A plug on the navigation computer). Connect the grey lead to the handbrake switch (switch is earthed when brake is activated). Insert power supply cable plug into the "DC 12V INPUT" socket of the TV tuner. Ensure that the plug latch is engaged. Option: Connect the blue lead to the remote control input for additional devices (e.g. multimedia interface box). s TV tuner to interface box (with multimedia interface boxes MI 2x00 or MC 5400) Connect the Cinch cable (not included) to "A/V OUTPUT" Video1 and/or Video2 of tuner. Connect the Cinch cable to a corresponding AV (audio/video) input of the interface box. s TV tuner to colour navigation computer PC 5x00 (in systems without multimedia interface box) Unplug the connecting cable between the navigation computer and MM 5x00 monitor at the computer. Insert adapter cable CA 1220 as per marking between the computer and the monitor cable and connect the AV output of the TV 5200 to the Cinch sockets of the CA 1220. Plug the 4-pin 3.5mm jack of the CA 1220 into the "Remote Input" socket on the TV 5200. The connection of the external IR receiver can then be omitted - the IR receiver integrated into the monitor is then used for receiving the remote-control signals of the TV tuner. English 8 Installation instructions Connect the 3.5 mm IR receiver jack to the REMOTE INPUT socket of the tuner. Up to 4 TV antennas (e.g. VDO Dayton TVA 5100) can be connected via the ANTENNA INPUT 1-4 antenna sockets of the tuner. For assembly details please see installation instructions for antenna (supplied with the antenna). s IR receiver (omitted if adapter cable CA 1220 is used) s TV antennas (accessories) Connecting accessories s AV sources Two additional AV sources can be connected to the TV tuner. Connect corresponding Cinch cables to the AV inputs ("A/V Input 1" and "A/V Input 2") of the tuner. s Second monitor A second monitor can be connected to the "A/V OUTPUT - Video2" socket of the TV tuner. The second monitor then always displays the same image as the first monitor. Other possible connections s Connection to the car radio for audio signal output The audio outputs of the TV tuner's AV output can be connected to a free input on the car radio (e.g. AUX) in order to output the TV 5200 audio signal over the vehicle's loudspeakers. s WT 5100 (infrared audio transmitter) and WH 5100 (IR headphones) The stereo output signal from the TV tuner can be transmitted via the infrared audio transmitter WT 5100 and received wirelessly via the infrared headphones WH 5100. The audio output of the TV tuner is connected to the WT 5100 input for this purpose. The WT 5100 must be positioned at a suitable point in the vehicle. Operation Notes on operating instructions 9 Please read this information carefully and follow all the instructions outlined below. This will ensure reliable operation and durability of your unit. Keep the packaging and operating instructions in a safe place in order to pass them on to a subsequent owner in the event of selling the unit at a later date. The following reading aids are used to simplify these operating instructions: asks you to perform an action. shows the unit's reaction. provides extra info. identifies a list. : Safety instructions and warnings contain important information for the safe use of the unit. Failure to observe this information may result in material damage or personal injury. Therefore, please observe this information with particular care. A A A A Safety instructions For safety reasons, the driver should not watch TV/DVD or similar when driving. Please note that it is illegal in certain countries to watch or to operate a TV/DVD or similar device when driving. Only use the TV tuner for its intended purpose. Do not clean using cleaning fluid, alcohol or other solvents. Use only a damp cloth. Features OSD menu 2 x 6 memory locations for freely programmable stations of your choice PAL-compatible, standards (B / G / D / K / I) Two AV inputs permit connection of additional AV sources (e.g. games console, DVD player, camera) AV outputs: 2 x composite video and 1 x audio (L/R) e.g. for connecting to the car radio or an infrared transmitter WT 5100 for outputting the TV 5200 audio signal. 4 x antenna input with 3.5-mm stereo jacks Antenna diversity switching for the best reception quality Infrared remote control For road safety reasons, the TV 5200 features a locking function which blanks the screen whenever the vehicle is in motion. The warning "TV-MODE DISABLED WHILE DRIVING" is displayed on the monitor. The image only appears when the vehicle is standing and the handbrake is engaged. English 10 Operation Remote control POWER 1 FUNCTION V.SEL 9 8 7 2 3 AUTO MODE 1 2 5 AME 3 6 4 4 5 BAND 6 1 POWER: . . . . . . . . Press briefly: Switch on TV tuner. Press and hold: Switch off TV tuner. 2 AUTO: . . . . . . . . . . Switch search mode type AUTO -> SEEK -> MANUAL -> AUTO -> ... 3 MODE: . . . . . . . . Set the reception region (channel raster) 4 1 ... 6: . . . . . . . . . . Direct selection of the memory locations 1 to 6 (6 memory locations each on memory levels TV-1 and TV-2). 5 BAND: . . . . . . . . . . Switch memory level TV-1 or TV-2. 6 AME: . . . . . . . . . . . Auto Store function: Automatic storing of six stations with strong signals on memory level TV-1. 74 6 . . . . . . . . . . Buttons for setting the reception region (in conjunction with the MODE button) 8 y x . . . . . . . . S ...