Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Dansk Italiano Nederlands Deutsch VRM 6200 Français English [A2] B A [A8] [A7] [A4] [A6] +12V RR FR FL RL Contents Contents General information . . . . . . . . Notes on operating instructions. Safety instructions . . . . . . . . Class 1 laser product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 4 4 4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SD card reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Remote control for the rear zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Switching on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TFT monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Video during driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reversing camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rear zone operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Radio menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DVD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CD audio playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MP3/WMA playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 iPod playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Displaying JPEG images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hands-free mode with Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 SETUP menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DVD setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Installation instructions . . . . . . . . IMPORTANT INFORMATION . . . . Taking safety precautions . . . . . Making the electrical connections . Installing the unit . . . . . . . . . . Connecting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 31 31 32 34 34 English 4 General information Please read this information carefully and follow all the instructions outlined below. This will ensure reliable operation and durability of your unit. Keep the packaging and operating instructions in a safe place in order to pass them on to a subsequent owner in the event of selling the unit at a later date. Notes on operating instructions The following reading aids are used to simplify these operating instructions: asks you to perform an action. : shows the unit's reaction. provides extra info. identifies a list. Safety instructions and warnings contain important information for safe use of the unit. Failure to observe this information may result in material damage or personal injury. Therefore, please observe this information with particular care. A Safety instructions Make all inputs via the remote control only when the vehicle is stationary, or have the passenger make them. Otherwise, you may endanger the occupants and other road users. Please make certain that all persons using your multimedia system have access to this manual, and that they read the instructions and suggestions concerning system operation prior to use. Only look at the monitor if it is safe to do so. Find a suitable place to stop should you need to look at the screen for a longer period of time. For safety reasons, the driver should not watch television or operate the multimedia system while driving. Please note that it is illegal in certain countries to watch or to operate the television when driving. When setting the volume, please make sure that traffic noises (horns, sirens, emergency vehicles, etc.) are still audible. A A A A A Class 1 laser product CAUTION: Any inappropriate use of the device may expose the user to invisible laser rays which exceed the limits for Class 1 laser products. Do not attempt to open or repair the device yourself. This work should be performed by an authorised service agent. A A CLASS 1 LASER PRODUCT Operation Control elements The functions of the VRM 6200 can be accessed using the buttons on the TFT monitor or directly via the touchscreen. In addition, the functions for the rear zone can be controlled using the supplied remote control when there is a rear monitor connected. Control elements on the TFT monitor 5 1. l / POWER . . . . Muting on/off: Press briefly when the unit is switched on. Switch on unit: Press briefly when the unit is switched off. Switch off unit: Press and hold when the unit is switched on. 2. MODE . . . . . . . . . Source switching 3. j . . . . . . . . . . . . Next station/title/menu item 4. k . . . . . . . . . . . . Previous station/title/menu item 5. MENU . . . . . . . . . Call up main menu. 6. NAV . . . . . . . . . . . Switch to navigation system (if connected). 7. VOL ­ . . . . . . . . . Reduce volume 8. VOL + . . . . . . . . . Increase volume 9. . . . . . . . . . . . . . . Infrared receiver 10. F . . . . . . . . . . . . Press briefly: Open/close monitor fully. Press and hold: Swivel monitor until the desired viewing angle is reached. 11. . . . . . . . . . . . . . . Microphone for the Bluetooth® hands-free unit 12. RESET . . . . . . . . . Unit reset: Press using a pointed object. English 6 Operation Control elements on the front of the unit 13. . . . . . . . . . . . . . . Disc indicator: Lights up red when a disc is inserted. Lights up green when there is no disc inserted. 14. e . . . . . . . . . . . . . Load/eject disc. 15. . . . . . . . . . . . . . . SD card slot Touchscreen The VRM 6200 is equipped with a touch-sensitive screen. Many of the unit functions can be controlled using the touchscreen. Function areas This section describes the function areas of the touchscreen for DVD and VCD playback, display of JPEG images, etc. A . . . . . . . . . Back to main menu (MAIN) B . . . . . . . . . Displays current playback information C . . . . . . . . . Select previous chapter/image D . . . . . . . . . Select next chapter/image E . . . . . . . . . Display of on-screen control elements (depending on operating mode) F . . . . . . . . . During DVD/VCD playback: Displays the `GOTO' menu directly. SD card reader Switching to SD card The built-in SD card reader can be used to play MP3 and WMA audio files. JPEG images can also be displayed on the monitor (see "Displaying JPEG images"). Insert an SD card in the SD card reader. Press the MODE button on the TFT monitor repeatedly until "SD" is displayed in the upper section of the screen. Instructions for using the SD card menu can be found under "MP3/WMA playback". Operation Remote control for the rear zone 7 If there is a rear monitor connected to the multimedia system, the passengers in the rear of the vehicle can control the rear zone functions using the remote control. R-SRC . . . . . Activate/deactivate rear zone and select playback source for the rear monitor 0 ... 9 . . . . . . Number keys: Direct access to title/chapter/track l . . . . . . . . Muting on/off -/-- . . . . . . . . GOTO function for jumping directly to a specific title/chapter or to a specified time during DVD/VCD playback. TITLE. . . . . . . Show DVD title menu. ROOT . . . . . . DVD: Show DVD main menu. VCD: Activate/deactivate PBC. OK . . . . . . . . Start/pause playback / Confirm selection. 4, 6, 8, 2 . Direction keys: Move cursor left/right/up/down x . . . . . . . DVD: Next chapter; VCD/CD/MP3: Next title JPEG: Next image y . . . . . . . DVD: Previous chapter; VCD/CD/MP3: Previous title JPEG: Previous image S . . . . . . . . Stop playback P . . . . . . . . Start/pause playback ZOOM . . . . . . Set zoom mode < . . . . . . . . Fast rewind > . . . . . . . . Fast forward K . . . . . . . Slow motion on/off T . . . . . . . Switch on REPEAT and select mode AUDIO . . . . . Select audio language (depends on DVD) SUB-T . . . . . . Select language for subtitles (depends on DVD) ANGLE . . . . . Select camera angle (depends on DVD) A . . . . . . . Set start and stop markers and then repeat sequence from A to B English 8 Operation Switching on/off To switch on the unit: Press the l POWER button on the TFT monitor. To switch off the unit: Press and hold down the l POWER button on the TFT monitor, or switch off the ignition. TFT monitor Opening and closing the monitor Press the F button on the TFT monitor to open or close the monitor. Setting the viewing angle The viewing angle of the TFT monitor can be set as follows: Press and hold down the F button until the desired viewing angle is attained, or: set the desired viewing angle using the "Screen Tilt" option in the setup menu. See "Setup menu". If the Auto Open function is activated ("AUTO OPEN ON"), the monitor returns to the vertical position after being switched off. The viewing angle originally selected is restored after the monitor is switched on again. Auto Open function The Auto Open function lets you automatically control the opening and closing of the TFT monitor when switching the unit on/off. For information on these settings, see "Setup menu". Monitor mechanism If there is an object blocking the path of the TFT monitor as it is extending, a protective circuit automatically stops the monitor from extending any further. In this case, press the F button on the TFT monitor or switch the unit off and then on again. Setting the display parameters (OSD menu) Press and hold down the NAV button on the TFT monitor until the OSD menu for the display parameters appears. Select the desired parameter using the 8 or 2 buttons on the remote control. Set the values using the VOL­ and VOL+ buttons on the TFT monitor or the 4 or 6 buttons on the remote control. For the radio, DVD, SD card reader, iPod, Bluetooth and NAV sources, only the "BRIGHT" parameter (brightness) can be set. Operation Adjusting the volume Press the VOL­ or VOL+ button on the TFT monitor to adjust the volume. If the button is held down, the volume changes continuously. 9 When setting the volume, please make sure that traffic noises (horns, sirens, emergency vehicles, etc.) are still audible. A : MUTE function Press the l button on the TFT monitor. This mutes the unit. Press the l button again to deactivate the mute function. The mute function can also be deactivated by adjusting the volume with the VOL­- or VOL+ buttons. If the muting signal of a mobile phone is connected to the unit, the unit is automatically muted during a telephone call. Main menu The main menu can be called up as follows: Touch area A (top left) on the touchscreen, or press the MENU button on the TFT monitor. The following options are available in the main menu: RADIO . . . . . Switches to radio mode and calls up the radio menu DVD . . . . . . Switches to DVD/VCD/CD playback SD . . . . . . . . Calls up the SD card menu NAV* . . . . . Switches to navigation system CAM* . . . . . Switches to reversing camera mode AUX* . . . . . Switches t ...