|
Need help using a product?
|
|
|
|
User manual WHIRLPOOL 66126277
Diplodocs help download the user guide WHIRLPOOL 66126277 .
This product, although classified under the brand WHIRLPOOL, may have been manufactured by AMANA, BAUKNECHT, ESTATE, GLADIATOR, INSPERIENCE, JENN-AIR, KITCHENAID, MAGIC CHEF, MAYTAG, ROPER after mergers, acquisitions, or a change in name.
Preview of the first 3 pages of manual
You either have JavaScript turned off or an old version of Adobe Flash Player Get the latest Flash Player.
Manual abstract: user guide WHIRLPOOL 66126277
Detailed instructions for use are in the User's Guide. ®
PORTABLE AIR CONDITIONER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-800-253-1301 or visit our website at... www.whirlpool.com In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.ca
ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÃTIL
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a las caracterÃsticas, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sito web en... www.whirlpool.com
CLIMATISEUR PORTATIF
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à ... www.whirlpool.ca
Table of Contents/Ãndice/Table des matières ...... 2
66126277
TABLE OF CONTENTS
AIR CONDITIONER SAFETY .........................................................3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................4 Parts .............................................................................................4 Location Requirements ................................................................4 Electrical Requirements ...............................................................5 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................6 Unpack the Air Conditioner..........................................................6 Install Portable Air Conditioner ....................................................6 PORTABLE AIR CONDITIONER USE...........................................8 Starting Your Portable Air Conditioner ........................................8 Using the Remote Control .........................................................10 Normal Sounds...........................................................................12 PORTABLE AIR CONDITIONER CARE ......................................12 Draining the Air Conditioner .......................................................12 Cleaning the Air Filter .................................................................12 Cleaning the Outside..................................................................13 Storing After Use ........................................................................13 TROUBLESHOOTING ..................................................................13 ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................14 In the U.S.A. ...............................................................................14 In Canada ...................................................................................14 WARRANTY ..................................................................................15
ÃNDICE
SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE......................16 REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................................................17 Piezas .........................................................................................17 Requisitos de ubicación.............................................................17 Requisitos eléctricos ..................................................................18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................19 Desempaque el acondicionador de aire....................................19 Instalación del acondicionador de aire portátil..........................19 CÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÃTIL....21 Cómo poner en marcha su acondicionador de aire portátil ....21 Cómo usar el control remoto .....................................................23 Sonidos normales.......................................................................25 CÓMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÃTIL26 Desagüe del acondicionador de aire .........................................26 Limpieza del filtro de aire ...........................................................26 Limpieza del exterior ..................................................................26 Almacenamiento después del uso.............................................26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................27 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...................................................28 En los EE.UU. .............................................................................28 GARANTÃA.....................................................................................29
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR ....................................................30 EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................31 Pièces .........................................................................................31 Exigences d'emplacement.........................................................31 Spécifications électriques ..........................................................32 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ...........................................33 Déballage du climatiseur............................................................33 Installation du climatiseur portatif..............................................33 UTILISATION DU CLIMATISEUR PORTATIF.............................35 Mise en marche du climatiseur portatif .....................................35 Utilisation de la télécommande..................................................37 Sons normaux ............................................................................39 ENTRETIEN DU CLIMATISEUR PORTATIF ...............................40 Vidange du climatiseur...............................................................40 Nettoyage du filtre à air ..............................................................40 Nettoyage de la partie extérieure...............................................40 Remisage après utilisation .........................................................40 DÉPANNAGE.................................................................................41 ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................42 Aux États-Unis............................................................................42 Au Canada..................................................................................42 GARANTIE.....................................................................................43
2
AIR CONDITIONER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean:
DANGER WARNING
You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your air conditioner, follow these basic precautions:
Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Unplug air conditioner before servicing. Use two or more people to move and install air conditioner.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
INSTALLATION REQUIREMENTS
Parts
s
Location Requirements
The flexible exhaust hose allows placement of the air conditioner between 21/" and 70/" (55 cm and 180 cm) from window or door. Portable air conditioners are designed as supplemental heating and cooling to local areas within a room.
Parts supplied
Check that all parts are included in parts package.
s
A
B
Vertical Slide Window
C
D
E F G
21 5/8" - 70 5/8" (55 - 180 cm)
Horizontal Slide Window
H I J
K
A. Flexible exhaust hose B. Window exhaust adapter C. Window slider kit (3) D. Exhaust adapter E. Drain hose plug F. Drain hose
L
G. Drain hose clamp (2) H. Drain hose clip I. Vertical rain cover bracket J. Horizontal rain cover bracket K. Rain cover L. Outlet grille
21 5/8" - 70 5/8" (55 - 180 cm)
s
To ensure proper ventilation, keep the required distance from the return air outlet to the wall or other obstacles at least 21/" (55 cm). Do not block air outlet. Provide easy access to grounded 3 prong outlet.
s s
4
Electrical Requirements
WARNING
WARNING
Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
s
Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
The portable air conditioner should be connected to a 115 V, 60 Hz, 15- or 20-amp fused grounded 3 prong outlet. The use of a time-delay fuse or time-delay circuit breaker is recommended. All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by a qualified electrician. If you have any questions, contact a qualified electrician.
To test your power supply cord:
1. Plug power supply cord into a grounded 3 prong outlet. 2. Press RESET. 3. Press TEST (listen for click; Reset button will trip and pop out). 4. Press and release RESET (listen for click; Reset button will latch and remain in). The power supply cord is ready for operation. NOTES: s The Reset button must be pushed in for proper operation.
s
s
s
Power Supply Cord
NOTE: Your unit's device may differ from the one shown.
A B
RESET TEST
The power supply cord must be replaced if it fails to trip when the test button is pressed or fails to reset. Do not use the power supply cord as an off/on switch. The power supply cord is designed as a protective device. A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the product manufacturer and must not be repaired. The power supply cord contains no user serviceable parts. Opening the tamper-resistant case voids all warranty and performance claims.
s
s
s
A. Test button B. Reset button
This room air conditioner is equipped with a power supply cord required by UL. This power supply cord contains state-of-the-art electronics that sense leakage current. If the cord is crushed, the electronics detect leakage current and power will be disconnected in a fraction of a second.
5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Unpack the Air Conditioner
WARNING
Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install air conditioner. Failure to do so can result in back or other injury.
Remove packaging materials
s
Remove and dispose of/recycle packaging materials. Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the air conditioner. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry. Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your air conditioner.
s
Install Portable Air Conditioner
5. Snap the free end of the drain hose into the drain hose clip.
Install Drain Hose Drain Hose
1. Remove drain cap from drain port.
Drain Cap
D A B E C A B
A. Drain port B. Drain cap A. Drain plug B. Drain port C. Drain hose D. Clamps E. Drain hose clip
Install Exhaust Hose and Adapter
1. Roll air conditioner to its selected location. See "Location Requirements." 2. Insert one end of the flexible exhaust hose into the exhaust adapter. 3. Twist clockwise to lock hose into place. 4. Insert the other end of the flexible exhaust hose into the window exhaust adapter. 5. Twist clockwise to lock hose into place.
2. Attach one end of the drain hose to the drain port with the clamp. See Drain Hose graphic. 3. Insert the drain plug into the other end of the drain hose and secure with clamp. See Drain Hose graphic. 4. Attach the drain hose clip to the back panel of the air conditioner near the drain port with the screw provided.
Drain Hose Clip
B A A
A. Drain port B. Attach drain hose clip with screw provided.
B
C
A. Exhaust adapter B. Flexible exhaust hose
C. Window exhaust adapter
6
6. Slide the exhaust adapter with flexible exhaust hose attached into the slots on each side of the appliance exhaust.
B
4. Attach the rain cover bracket assembly to the window slider kit with the screws and nuts provided. NOTE: The holes in the window slider kit are positioned for attaching either the vertical slide window rain cover bracket or the horizontal slide window rain cover bracket.
Rain Cover Assembly
A
A C
D
B
A. Slot for mounting exhaust adapter B. Appliance exhaust
C. Power cord
Window Installat ...
|
