Handbuch Manual Manuel D GB F E I Yakumo 32" LCD TV LCD TV Manual Explanation of WARNING Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence dangerous voltage within the inside of the product that may be sufficient level to constitute a risk of electric shock. English The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and servicing instructions. Safety instructions 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this Yakumo 32" LCD TV near water. Clean only with dry cloth. Do not use liquid, alcohol, or aerosol cleaners. Do not block any ventilation openings. Install your Yakumo 32" LCD TV in a well ventilated area. Keep your Yakumo 32" LCD TV away from moisture, excessive dust and any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or any other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not remove the back cover. There are no user-serviceable parts inside. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, receptacles, and the point where they exit from the Yakumo 32" LCD TV. Never rest objects on the power cord or place it in high traffic areas. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Use only with stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the Yakumo 32" LCD TV. When a cart is used, use caution to avoid injury from tip-over. Unplug this Yakumo 32" LCD TV during lightening storms or when unused for long periods of time. 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) Manual 16) Refer all servicing to qualified service personnel-- Servicing may be required if the Yakumo 32" LCD TV has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damage, liquid has been spilled or objects have fallen into the Yakumo 32" LCD TV, the Yakumo 32" LCD TV has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 17) Do not expose your Yakumo 32" LCD TV to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids on it. 18) The Shock Hazard Marking and Associated Graphical Symbol are provided on the back panel of unit. 19) This product is only to perform the useful function of entertainment and should not be used in an industrial application. 20) Wall or ceiling mounting: When mounting the product on a wall or ceiling, be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer. Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer. This is a safety feature. English nglish CAUTION: Any damage caused by incorrectly attempting to mount this Yakumo 32" LCD TV is not covered under the terms of the manufacturers warranty. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this Yakumo 32" LCD TV to rain or moisture. According to WEEE regulation , this monitor can't be handled as normal trash in Europe when it is out of usage. Please refer to the recycle information from our website to handle it. www.yakumo.com Manual Content PACKAGE CONTENTS AND ACCESSORIES.................................................. 1 FRONT PANEL BUTTONS................................................................................. 2 BACK PANEL BUTTONS and I/O Interfaces...................................................... 3 REMOTE CONTROL ......................................................................................... 4 INSTALLATION .................................................................................................. 8 Connecting RF antenna or Cable TV Wire .................................................. 8 Connecting with Stereo Audio Out cable ..................................................... 8 Connecting with AV Audio/ Video cable....................................................... 8 Connecting with D-SUB VGA cable-HD compatible .................................. 10 Connecting to the Headphone................................................................... 10 Connecting with PC Audio In cable/ D-SUB Audio-IN ................................11 Connecting to a Computer with HDMI-DVI cable .......................................11 Connecting with the power cord .................................................................11 BASIC OPERATION......................................................................................... 12 Turning on the Yakumo 32" LCD TV.......................................................... 12 Power On/Off ............................................................................................ 12 Select input source.................................................................................... 12 Volume Adjusting....................................................................................... 12 Channel Select.......................................................................................... 12 Sleep Time Setting .................................................................................... 12 PIP and POP Screen................................................................................. 12 Sound........................................................................................................ 13 Video ......................................................................................................... 14 Using OSD Menu ...................................................................................... 14 ADVANCED OPERATION--OSD MENU/ REMOTE CONTROL ..................... 15 Picture Menu ............................................................................................. 15 Sound Menu.............................................................................................. 15 Channel Menu........................................................................................... 17 Option Menu.............................................................................................. 19 PC Menu ................................................................................................... 19 OSD Menu ................................................................................................ 20 TECHNICAL SPECIFICATION ......................................................................... 21 SAFETY PRECAUTIONS................................................................................. 22 CARE AND MAINTENANCE ............................................................................ 23 TROUBLESHOOTING ..................................................................................... 23 English Manual PACKAGE CONTENTS AND ACCESSORIES Package contents: Thank you for purchasing this LCD-TV. This LCD-TV package comes with: User's Guide book Remote control Battery AA x 2 Power cable English nglish OPTIONAL ACCESSORIES: You can purchase these optional accessories for your Yakumo 32" LCD TV: HDMI cable S-Video cable PC Audio cable VGA cable SCART cable Video cable Component (Ypbpr,Ycbcr) cable Wall mount kit (Vesa 400x200) 1 Manual FRONT PANEL BUTTONS English Volume - Down Volume + Up On Screen Display Menu On/Off Channel Down (Scroll Down) Channel Up (Scroll Up) Enter Power ON/OFF Power LED Indicator Remote Control Receiver 2 Manual BACK PANEL BUTTONS AND I/O INTERFACES A B C D E F G English nglish H A B C D E F G H I J K L M N O I J K LM N O RF Antenna / Cable TV Input Composite Video input S-Video Input Component Video Input (YPbPr/ Ycbcr) Audio Input for AV or S-Video Components (left/ right) Audio Input for Component Video (left/ right) Audio Output (left/ right) AC Power Switch (Must be turned on) Power Input (AC Input) HDMI (support HDCP) D-SUB (15 pin) Signal Input from Computer Audio Input for VGA Headphone Jack SCART2 / SCART2-SV Input SCART 1 Input 3 Manual REMOTE CONTROL English 4 Manual Remote control button function as follows 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35-43 POWER LED MUTE SOURCE INFO POP PIP P. SOURCE P. SIZE V+ VP+ PSWAP P. POS RED GREEN YELLOW BLUE VOL UP/ DOWN SMART. S SMART. P PROGRAM UP/ DOWN MENU ASPECT UP/ DOWN/ LEFT/ RIGHT ENTER AVC M S SOUND Power ON/OFF Power LED Indicator Volume mute ON/OFF Input source select (for main screen) Display the current information POP ON/OFF PIP ON/OFF Input source select (for PIP/POP sub-screen) Adjust the size for PIP/POP sub-screen Adjust PIP/POP sub-screen's volume increasingly Adjust PIP/POP sub-screen's volume decreasingly Select up program for PIP/POP sub-screen Select down program for PIP/POP sub-screen Swap main and sub screen of PIP/ POP Adjust PIP/POP sub-screen's position Move the cursor (It is active in Name and Teletex function) In Teletex function: move cursor up In Name function: add desired channels In Teletex function: change from current page to selected page In Name function: erase desired channels In Teletex function: go out from CURSOR Mode In Name function: confirm edited name Adjust volume up or down Select situation mode for sound Select situation mode for picture Select up or down programs OSD menu ON/OFF Aspect ratio, used to select image size Select or adjust the function of OSD Confirm the selection The tuner contains automatic volume control circuitry (AVC) to prevent converter overload Sound select between main screen and sub-screen Switch channel number keys Set TV Sleep timer Return to previos channel MTS (Multi-Channel TV Sound) select (TV-mode only) Freeze picture (TV-mode only) Please refer to page 6~7 (TV-mode only) English nglish 0~9 NUMBER SLEEP FLASHBACK DUAL I / II FREEZE TELETEXT FUNCTION CONTROL button Note: PIP means Picture In Picture, POP means Picture Out Of Picture. 5 Manual Teletext function control button TEXT/ MIX/ PICTURE button In TV Mode: Press the TEXT/ MIX/ PICTURE button to enter the Teletext mode. In TELETEXT Mode: Press the button again to superimpose a Teletext Broadcast onto the screen of current TV program (mixed Mode). In MIXED Mode: Press the button again to return back to the normal TV Screen (current program). English INDEX button Press the Index button to return back to index page. When you press this button in teletext mode, a CURSOR appears. This cursor (rectangular box) contains a page number and you can select the desired page simply by using the four colours. RED button: Move cursor down. GREEN button: Move cursor up. YELLOW button: Change from current page to selected page. BLUE button: Exit the CURSOR Mode. LIST button Press this button you force the Teletext to LIST Mode. It means that row 24 (bottom row of Teletext) will not have transmitting information, only the pages that you have previously stored in the memory. Press LIST button again to exit from LIST Mode to teletext. REVEAL button Press this button to display concealed information, such as solutions of riddles or puzzles. Press this button again to remove the information from the display. STORE button Store current page in List mode. Press the LIST button to change from FLOF system to LIST Mode. Press a coloured button corresponding to the coloured brackets on the screen for page number storage. Enter the Teletext page number using the 0 ~ 9 digit buttons (enter three digits). Press the STORE button to memorize the page numbers you require. 6 Manual HOLD button Press this button to remove the information from the display and stop the automatic page change which will occur if a teletext page consists of 2 or more sub pages. To continue press this button again. The number of sub pages and the sub page displayed is, usually, shown on the screen below the time. When this button is pressed the stop symbol is displayed at the left-top corner of the screen and the automatic changing is inhibited. English nglish SIZE button Select double height text under Teletext mode for full screen. Press this button to enlarge the top half of the page. Press this button again to enlarge the bottom half of the page. Press this button again to return to the normal display. LANGUAGE button Press this button to select the language of Teletex function between English, Cyrillic and Arabic. SUBCODE button When a selected Teletext page with hidden sub pages or timed pages, these pages can be seen by the following manner: Press the sub code button. Screen will show « = = = = » Enter 4 digits number button corresponding to the sub page desired. E.g. 0010 for sub page number 10. Wait until the page appears. 7 Manual INSTALLAT ...