Handbuch Manual Manuel GB D F Y akumo LCD TV 38F LCD TV TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS .............................................................1 OSD MANUAL ...............................................................1 REMOTE CONTROLLER .................................................2 Illustration of the keys on the remote control .........................3 Menu picture................................................................................4 Input mode PC ............................................................................4 Input mode AV / Scart / S-Video..........................................5 Input mode TV.................................................................6 CONNECT PERIPHERAL EQUIPMENT ..............................8 Production Specifications ..................................................9 Maintaining your TV.........................................................10 Troubleshooting..............................................................11 Thank you very much for choosing the LCD TV. We recommend that you take a few minutes to read carefully through this manual before installing and switching on the TV. Please keep this manual in a safe place for your future reference. IMPORTANT NOTICE FOR THE END USER ­ WEEE DIRECTIVE 2002/96/CE AND SUBSEQUENT MODIFICATION 2003/108/CE CONCERNING THE WASTE OF ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENTS According to "WEEE" Directive 2002/96/CE and subsequent modification 2003/108/CE this equipment has been marked with the above crossed waste bin symbol. For a future disposal for this equipment, please following instructions: · It is forbidden to dispose of this equipment as a normal urban waste: it is necessary to contact one of the WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipments) Authorised Centres licensed by the Public Administration. It will be possible to deliver this waste equipment to the dealer for its disposal if you will purchase a new equivalent equipment. · Above directive, for which we recommend to study the whole norms, states that economic sanctions will be charged for unauthorised disposal of WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipments). UPrecautions Read all of these instructions and save this manual for later use. Follow all warnings and instructions on the product. Do not cover or block the ventilation holes in the case. Do not insert sharp objects or spill liquid into the LCD TV through the cabinet slots; this may cause accidental fire, electric shock or failure. 5. Unplug the unit when not in use for an extended period of time. 6. Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing the cover may expose you to potential electric shock, only a qualified technician should service this product. 7. Do not touch the screen directly with your fingers as it may damage the screen; the oil from your skin is difficult to remove. 8. Do not apply pressure to the screen, the LCD screen is very delicate. 9. Keep the TV away from extreme heat, cold or humid places. 10. Do not place directly under sunlight, dusty surroundings or near equipment, which may generate strong magnetic fields. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVECOVER(OR OPEN THE PLASTIC CASE) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 1. 2. 3. 4. OSD Manual Control Panel: These buttons control your TV's basic features i 1 Control Panel Functions: 1234INPUT ­Select the input signals ESC ­Exit MENU ­ Enter into MENU / ENTER VOL ­Volume down / Left orientation 5- VOL ­Volume up / Right orientation 6- ­TV channel up 8POWER ­Power supply switch /turn on/off the LCD TV Remote control -Remote control 2 - Illustration of the keys on the remote control: Power supply switch Select TV / SCART / PC / AV / S-VIDEO Exit MENU / ENTER MUTE Volume down / Left orientation Volume up / Right orientation TV channel up TV channel down Auto Adjust (PC MODE) TV channel number select or teletext page number select One bit or two bit TV channel select Display current TV channel or cancel Quick TV channel switch NICAM / GERMAN Stereo select TV System select Increase the teletext page number by one Decrease the teletext page number by one STANDARD/MILD/FRESH/PERSONAL PERSONAL/VOICE/MUSIC/THEATER Switch to the Teletext with text mode , and cancel text mode Hold on or off for current page display Request index page. Change teletext display size. Reveal or hidden the hidden words Sub coded page access Correspond to the differently colored subjects 1. POWER 2. INPUT 3. ESC 4. MENU 5. MUTE 6. VOL 7. VOL 8. CH+ 9. CH10. AUTO 11. 0-9 12. -/-13. DISPLAY 14. RETURN 15. NICAM/A2 16. SYSTEM 17. PAGE UP 18. PAGE DN 19. PMODE 20. SMODE 21. TEXT 22. HOLD 23. INDEX 24. SIZE 25. REVEAL 26. SUBPAGE 27. RED 28. GREEN 29. YELLOW 30. CYAN 33. SLEEP TELETEXT 1-240 S 3 Menu picture Name of submenu Picture of submenu Instructions 1Brightness : Adjust the brightness of the picture,the image becomes brighter as the number increase. 2Contrast:Adjust the contrast of the picture,the image becomes higher as the number increase. 3Colour setting: Select between 9300k/6500k/user define 4 Auto config:. 5H-POSITION: Picture horizontal position adjust 6 V-POSITION: Picture vertical position adjust. 7 Phase: Removes any horizontal distortion and clears or sharpness the displayed characters. 8Clock: Adjust the TFT-LCD to match the video input source. 1Volume: Adjust the volume. 2Balance: Adjust the balance of the audio output from left to right. 3Audio Preset: Four different settings: Personal, Voice, Music and Theatre. 4 Treble: Adjust the treble of the sound, can only be adjust under Personal mode 5Bass: Adjust the bass of the sound, can only be adjust under Personal mode 1Language: Change the language of the menu, choose between Languages 2Blue screen: Display the blue screen when no signal. 3Noise reduction: Reduce the noise of the picture, provide clearer picture. 4Input source: Display the current mode. 5Reset: Resets picture settings to the factory default . PC MENU AUDIO MENU GENERAL MENU Input mode PC 1234Press MENU button to either display the "PC" or "AUDIO"or "GENERAL" menu. Press KEY CH+/CH- to scroll through the parameters Press VOL / VOL buttons to make changes to the parameters Press the ESC button to exit the menu 4 Input mode AV / Scart / S-Video: 1- Press MENU button to either display the "VIDEO" or "AUDIO"or "GENERAL" menu. 2- Press KEY CH+/CH- to scroll through the parameters 3- Press VOL / VOL buttons to make changes to the parameters 4-Press the ESC button to exit the menu . Name of Picture of submenu Instructions submenu 1 Brightness : Adjust the brightness of the picture ,the image becomes brighter as the number increase. 2Contrast: Adjust the contrast of the picture, the image becomes higher as the number VIDEO MENU increase. 3Colour :Adjust the colour. 4 Hue :Adjust the tone of the picture. Will appear and be adjusted only under NTSC mode. 5Sharpness :Adjust the amount of detail enhancement. 1Volume: Adjust the volume. 2Balance: Adjust the balance of the audio output from left to right. 3Audio Preset: Four different settings: Personal, Voice, Music and Theatre. AUDIO MENU 4 Treble: Adjust the treble of the sound, can only be adjust under Personal mode 5Bass: Adjust the bass of the sound, can only be adjust under Personal mode 1 Language: Change the GENERAL language of the menu, choose MENU between Languages 2Blue screen: Display the blue screen when no signal. 3Noise reduction: Reduce the noise of the picture, provide clearer picture. 4Input source: Display the current mode. 5Reset: Resets picture settings to the factory default . 5 Input mode TV 1234Press MENU button to either display "AUDIO" or "TV" or "GENERAL" menu. Press KEY CH+/CHthe "VIDEO" or to scroll through the parameters Press VOL / VOL buttons to make changes to the parameters Press the ESC button to exit the menu . Name of submenu Picture of submenu VIDEO MENU Instructions 1Brightness : Adjust the brightness of the picture, the image becomes brighter as the number increase. 2Contrast: Adjust the contrast of the picture,the image becomes higher as the number increase. 3Color :Adjust the color . 4 Hue :Adjust the tone of the picture. Will appear and be adjusted only under NTSC mode. 5Sharpness: Adjust the amount of detail enhancement, the image sharpness rises as the number increase. 1Volume: Adjust the volume. 2Balance: Adjust the balance of the audio output from left to right. 3Audio Preset: Four different settings: Personal, Voice, Music and Theatre. 4 Treble: Adjust the treble of the sound, can only be adjust under Personal mode 5Bass: Adjust the bass of the sound, can only be adjust under Personal mode AUDIO MENU 6 Name of submenu Picture of submenu Instructions 1 Channel: Change the TV channel. 2System: Select the TV standard. 3 Skip If you want skip a channel, you can turn it on and this channel will be skip in the next time. 4 AFC: Auto frequence control.Press the button improve the image quality 5 Fine tune If the image received is not very good,you can press PRO to select Fine Tuning item in menu.Then,press VOL button to adjust and improve the image quality. 6Manual SearchManual search the channel. 7Auto search Auto search and save the channel 1 Language:Change the language of the menu, choose between Languages 2 Blue screen:Display the blue screen when no signal. 3Noise reduction:Reduce the noise of the picture, provide clearer picture. 4Input source:Display the current mode. 5Reset: Resets picture settings to the factory default TV MENU GENERAL MENU 7 CONNECTION AND PREPARATION Remove the back plate at the back of the TV as shown on the illustration opposite. Lay the LCD TV with the screen down on a table, as it will be easier to connect your peripheral equipment. Please take precaution not to damage the screen. TUNER S-VIDEO VIDEO R L VGA PC IN SCART DC CDAX 1 2345 6 7 8 91 0 1: RF TV port 2: S-video port 3: A/V video input port 4: Left channel input port 5: Right channel input port 6: PC signal port 7: PC AUDIO INPUT port 8: Scart port 9: 12V power input port 10: COAX port 8 Production Specifications: Cell Type Active size Display Area resolution Panel spec Pixel Pitch Brightness / Contrast Viewing Angle Response Time TV System Color System NICAM/A2 Stereo Progressive Scanning Picture Color Tint Control Digital Comb Filter Picture Mode Sound Speaker Output(RMS) Sound Mode Sleep Timer Blue Background On-off Sound Features STERO Teletext Plug &Play Remote control TV Antenna S-Video in A/V(Composite) in Terminal\ Europe SCART(1only ) PC (VGA) In PC Audio In Audio Out Power Consumption Accessories Net weight Gross weight Original size Packing size On working Color active matrix TFT (Thin-FilmTransistor) LCD panel 15 inch 304(h) x 228 (v) MM XGA 1024(H) X 768(V) 0.297 x 0.297 160 nit/ 300:1 45 (L/R) 50 (U/D) 25ms PAL/SECAM SI SI SI SI Normal/cold/warm/user 2X3W VOICE/MUSIC/THEATER/PERSONAL Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes <36W Stand By <5W Remote control, Scart cable, user manual ,Composite cable, Adapter ,power cord 4kg 5kg 494X170X360MM 560x190x390mm 9 Maintaining Your TV Periodically cleaning the exterior of your TV can reduce the chance of dust being collected which can block the ventilation holes; hence, prolonging the life of your TV. Please refer to the instructions below for cleaning your TV: 1. Unplug the power Unplug the LCD TV from the wall outlet before cleaning the TV. 2. Avoiding water and liquid Never spray or pour any liquid directly onto the screen or case. Avoid allowing any water or liquid from entering the LCD TV or accessories. 3. Cleaner Use water or non-ammonia/non-alcohol based glass cleaner. Do not use harsh or abrasive cleaners such as ketene(acetone), ethanol, toluene, acetic acid, methane, chloride, or other detergents to clean the TV, these chemicals can damage the LCD TV. 4. Screen To clean your LCD TV screen, use water or a mild cleaner, as listed above. Moisten a soft, clean cloth. If possible, use a special screen clearner sheet or a solution suitable for static electrical appliances. Using any cleaner other than water or a mild cleaner may damage your TV and will not be covered under the warranty. 5. Storage of unit If the LCD TV is not in use for a long time, please unplug it and store it in its original box to avoid any damage. 6. Disclaimer Any damage resulting from use of any cleaner that is not mentioned above is not covered under the terms of the warranty on this product. Warning: To prevent electrical shock, do not open the LCD TV casing. Leave repairing of the TV to qualified personnel; please refer to the Warranty for tech support information. 10 Troubleshooting When there is no picture or sound Make sure the AC adapter is properly ...