Handbuch Manual Manuel Y akumo TFT 19 AL Flachbildschirm CONTENT F.C.C Statement Important safeguards Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Introduction Installation Over view of your monitor Operation 1.1 Features........................................................................................1 1.2 Checking List................................................................................1 2.1 Connect your monitor to the computer ......................................2 3.1 Front Panel overview ..................................................................3 3.2 Rear Panel overview....................................................................3 4.1 Power (ON/OFF) switch..............................................................4 4.2 Power indicator............................................................................4 4.3 AUTO ..........................................................................................4 4.4 Volume .........................................................................................4 4.5 Menu features ..............................................................................4 4.6 OSD menu ................................................................................. 5 4.7 Self test pattern ............................................................................8 4.8 Safety protection ..........................................................................8 4.9 Preset modes timing chart ...........................................................9 Chapter 5 Technical information 5.1 Products Specifications...............................................................10 5.2 Signal Connector PIN Assignment..............................................11 5.3 Troubleshooting..........................................................................12 Visual Inspection............................................................................ 13 TCO99 Environmental Labelling (TCO99 only) ............................. 14 Assembly instruction for LCD monitor............................................16 Warning card ................................................................................. 17 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION(F.C.C) STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device. Pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures : 1. Reorient/Relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. IMPORTANT SAFEGUARDS Warnings 1. Read all of these instructions. 2. Unplug this monitor from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 3. Do not use this monitor near water. For example near a bathtub, washbowl , kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement , or near a swimming pool, etc... 4. Do not place this monitor on an unstable cart, stand, or table. The monitor may fall, causing serious injury to a child or, audit and serious damage to the appliance. Use only with a cart or stand recommended by the manufacturer or sold with monitor. Wall or shelf mounting should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting kit approved by the manufacturer. 5. Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation, and to insure reliable operation of the monitor and to protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the monitor on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This monitor should not be placed in built-in installation such as a bookcase unless proper ventilation is provided. 6. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this monitor where the cord will be abused by persons working on it. 7. Never push objects of any kind into this monitor through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in electric shock. Never spill liquid of any kind on the monitor. 8. Do not attempt to service this monitor yourself since opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 9. Unplug this monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: C a. When the power cord or plug is damaged or frayed. b. If liquid has been spilled into the monitor. c. If the monitor has been exposed to rain or water. d. If the monitor has been dropped or the cabinet has been damaged. e. When the monitor exhibits a distinct change in performance. Introduction Chapter 1 Introduction 1.1 Features Microprocessor based with OSD (On Screen Display) control. Compatible with standard IBM VGA, extended VGA, super VGA, IBM XGA modes, as well as VESA resolution standards. Universal power supply. TCO 99 compliant. Microsoft Windows 9x/2000/XP compatible & VESA Display Data Channel (DDC) 1/2B compatible. 1.2 Checking List Please make sure the following items are included with your LCD monitor. Your monitor AC Adapter AC power cord D-Sub Signal cable Audio cable If any of these items are missing, please contact your dealer for technical support and custom service. Note: Be sure to save original box and all packing material for future transport. 1 Chapter 2 Installation 2.1 Connect your monitor to the computer 1 Turn off your computer and unplug its power cable. Installation 2 Connect the power cable for your monitor to the DC adapter and connect the adapter to the DC power jack on the back of your monitor. NOTE : You must use the supplied power adapter. 3 Connect the AUDIO IN jack to RCA audio in for DVD or VTR. 4 Connect the D-Sub 15Pin signal cable to the video port on the back of your computer. 5 Plug the computer and monitor power cables into a nearby outlet. 6 Turn your computer and monitor on, if your monitor display an image, you have successfully installed the monitor. If the monitor does not display an image, check all the connections and report steps 1-5 above. Connecting the monitor to the computer and the power supply 2 Over view of your monitor Over view of your monitor 3.1 Front panel over view Chapter 3 1. Menu Button (MENU) 2. Select Button (DOWN) 3. Select Button (UP) 4. Auto Button (AUTO) 5. Power Button (POWER ) R 6. Power indicator 3.2 Rear panel over view 1. DC IN 2. AUDIO IN 3. VGA IN 3 Chapter 4 4.1 Power ON/OFF Switch OPERATION Direct ­ Access Features OPERATION Direct ­ Access Features This button is used to turn the monitor on and off. NOTE : The ON/OFF switch does not disconnect the device from the main voltage. To disconnect the mains voltage completely, please remove the power plug from the socket. 4.2 Power indicator This indicator lights up green when the monitor operates normally. If the monitor is in power saving mode, this indicator change to amber. When monitor is turn off, this indicator change to dark. 4.3 Auto Press AUTO button and release the auto adjust display mode will tune to the utmost performance according to VGA setting. 4.4 Volume This feature adjust the DOWN button to decrease the volume and adjust UP button to increase the volume. 4.5 Menu Features The following features can all be accessed using your monitor on screen menu system. When finished making adjustments to a feature, push the exit button to turn off the menu. Please follow the procedure of selection and adjust an item using the OSD system as below steps for main functions adjustment. Step 1. Press Menu button to activate the OSD menu. Step 2. Press Select Button DOWN or Select Button UP to scroll through and highlight the main function list. Step 3. When the desired function is highlight, press Menu Button a second time, the highlight will change to a sub-menu near main menu. Step 4. Press Menu Button and release again. The highlight of adjusted items and scroll bar will change color from gray to blue. Step 5. To make your adjustment, press DOWN counterclockwise to decrease or press UP clockwise to increase the setting. Step 6. Press and release Menu Button again to store the change. The scroll bar will change color from blue to gray. You can select other functions to adjust by pressing DOWN or UP You can also select the exit icon and press Menu Button to go . back to the main menu. Step 7. Report step 2 through 6 to make further adjustments. 4 OPERATION Direct ­ Access Features 4.6 OSD menu Main menu OSD main menu of controls gives you an overview of the selection of controls available. When you want to make adjustment of the screen image, press and release button Menu Picture 1. Auto adjust 2. Brightness Adjust the overall image and background screen brightness. A Press UP button, auto adjust the display mode to its optional VGA performance setting. 3. Contrast Adjust the image brightness in relation to the background. 4. H Position To move the picture image horizontally left or right. 5. V Position To move the picture image vertically up or down. 6. Phase To improve focus clarity and image stability. 7. Clock To increase or decrease the horizontal size of image. 8. Exit To exit the menu. 5 OPERATION Direct ­ Access Features Advanced A 1. Sharpness Adjusts the picture sharpness. 2. Color You have 4 color options. Cool This control adjusts the color temperature of the screen image. This item is preset by the factory and can not be adjusted by the user. The performance is bluer and brighter. Natural This performance is reddish and closer to paper white. Warm The performance is yellowish and closer to paper white User You can adjust the individual color intensity to meet your personal needs. User red Increase or decrease red. User green Increase or decrease green. User blue Increase or decrease blue. Exit To exit the main menu. AA Audio 1. Volume DOWN to decrease volume, and UP to increase volume. 2. Mute Choose this feature to mute the sound ON or OFF. 3. Exit To exit the main menu. 6 OPERATION Direct ­ Access Featur es Options O L 1. OSD To move the OSD image. 2. OSD H Position To move the OSD image horizontally left or right. 3. OSD V Position To move the OSD image vertically up or down. 4. Language LL You can choose one of the nine languages. 5. Exit To exit the main menu. AA Utilities 1. OSD timeout You can select how long the monitor waits after the last adjust of the key to shut off the OSD menu. The time setting choices are from 5 to 60 seconds. 2. OSD background You can select opaque or translucent to change OSD background. 3. Source icon You can select on or off to display OSD icon. 4. Exit To exit the main menu. AA Reset 1. Memory recall Reset the currently highlight control to the factory setting. User must be using factory preset video mode to use this function. 2. Exit To exit the main menu. Exit To exit the OSD menu. 7 OPERATION Direct ­ Access Features 4.7 Self test pattern When the computer's video signal is not reaching the monitor, the monitor will display a self test pattern. 4.8 Safety protection When the frequency of the video signal from your computer is out of range, the monitor will protect by itself and a warning OSD message will appear on the screen. 8 OPERATION Direct ­ Access Features 4.9 Preset Modes Timing Chart Resolution 720 × 400 640 × 480 640 × 480 640 × 480 800 × 600 800 × 600 800 × 600 1024 × 768 1024 × 768 1024 × 768 1280x1024 1280x1024 Horizontal 31.47 KHz 31.47 KHz 37.86 KHz 37.50 KHz 37.88 KHz 48.08 KHz 46.87 KHz 48.36 KHz 56.48 KHz 60.02 KHz 63.98 KHz 79.98 KHz Vertical 70.0 Hz 60.0 Hz 72.8 Hz 75.0 Hz 60.3 Hz 72.2 Hz 75.0 Hz 60.0 Hz 70.1 Hz 75.0 Hz 60.0 Hz 75.0 Hz 9 Chapter 5 Technical Information 5.1 Products Specifications Inch Size Max. Resolution Recommend Resolution Horizontal Freq. Vertical Freq. Active Display Area Bandwidth User Control OSD Functions Adapter power input Power Consumption (under) Connector Signa ...