ZAB 1411 ZAB 1416 Mont age de r W ande inh e it.....................................................................1 St s auge r v rw e nde n ........................................................................ 1 aub e Ge rätre inige n ......................................................................................3 W ich t r H inw e is e zum Ent orge n v Bate rie n .....................................3 ige s on t Bate rie n e nt h m e n .............................................................................3 t ne Aus U m w e l ch ut t s zgrü nde n k e in V rpack ungs m at rial e gw e rf n .............5 e e w e Mount ofw alunit............................................................................ 1 ing l U s ing t e v h acuum clane r..................................................................... 1 e Claning t e appl e h iance .........................................................................3 Im port ins t ions f t e dis pos al b ate rie s ...................................3 ant ruct or h of t Re m ov t e b ate rie s ..........................................................................3 ing h t F t e s ak e oft e e nv or h h ironm e ntdo nott row aw ay pack aging m at rial h e ...5 Mont age de l s t ion m ural ................................................................2 a at e U t is at de l pirat ur....................................................................... 2 il ion 'as e Ne toyage de l t 'appare il .........................................................................4 Ins t ions im port e s conce rnantl im inat de s b ate rie s .................4 ruct ant 'él ion t Re t de s b ate rie s ...............................................................................6 rait t P re s pe ctde l nv ar 'e ironne m e nt ne j t z pas ls m at , ee e ériaux d'e m b al ..6 l age D uv ü nit s inin m ont i ........................................................................2 ar e aj arji e l ü pü rge s ini çal irm a ................................................................2 ls it Cih azi t m izlm e .................................................................................. 4 e e Bat aryal at m as iyl il i ö m lyö rge lr...................................... 4 arin il a gil ne i ne e Bat aryal çik aril as i .........................................................................6 arin m Ç e v ye zarar v rm e m e k için am b al m al m e lrini at ayin .................6 re e aj ze e m D e u t ch s A B C D E L anze ige ade W andm ont e inh e itm it age Ne t ab e l nah m e zk auf EIN/AU S-Sch al r t e St b e h äl r aub t e L ge rät ade Engl h is A B C D E Ch arge indicat l t or igh W alm ount unitw it l ing h m ains -cab l h ous ing e O N/O F s w it F ch D us tcont aine r Ch arge r B C A E ABB. 1 Mont age de r W ande inh e it D ie Einh e ite igne ts ich zur s e nk re ch t n e W andm ont age am Ge h äus e . Ge w äh rlis t n, ee das s die s e s o in de r Näh e e ine r St ck dos e e m ont rtis t das s s ie j de rze ite rre ich b ar is t ie , e . Se nk re ch t r Ab s t e and zw is ch e n Sch raub e nm ite n t 72 m m , Sch raub e ndurch m e s s e r 3,5 m m . Ü b e rs ch ü s s ige s K ab e l ine in s ch ie b e n und h L ge rätm itSt ck dos e v rb inde n. ade e e D F IG.1 Mou nt ofw alu nit ing l T e unitis s uit l f w alm ount on h ous ing h ab e or l ing in a v rt e ical it pos ion. Ens ure t atis itm ount d h e s o itis re adil acce s s ib l, ne ar a pl s ock e t y e ug . V rt e ical t dis ance b e t e e n s cre w ce nt rs 72 m m , w e s cre w diam e t r 3,5 m m . P h in s urpl cab l e us us e and conne ctch arge r t pl s ock e t o ug . U s ing t e v u m clane r h acu e T is productis int nde d f h ous e h ol us e onl h e or d y. Ch e ck t atyour s uppl v t h y ol age is t e s am e as h t ats t e d on t e rat pl e oft e ch arge r. h at h ing at h P h re ch arge ab l v us e acuum clane r int t e w al e oh l unitunt itcan f le ngaging. A ch arging t e of il et im approx. 24 h ours is ne ce s s ary b e f us ing t e ore h clane r f t e f tt e . T e re is no dange r of e or h irs im h ov rch arging t e b ate ry ce l . T e appl e h t lh s iance s h oul b e lf pe rm ane nty on t e ch arge r w h e n d et l h notin us e . Ift e b ate ry, w h e n f l ch arge d, h t ul y l t ls s t an 8 m inut s , t is m ay b e due t as s e h eh o s om e re s is t ance t ch arging, w h ich b uil up o ds w h e ne v r your v e acuum clane r is b e ing us e d f e or a s h ortt e onl In s uch a cas e , you s h oul im y. d ch arge t e b ate ry f l and t e n us e t e v h t ul y h h acuum clane r unt t e b ate ry is com plt l e m pt e ilh t eey y. T e n re ch arge t e b ate ry. Re pe att e proce s s if h h t h ne ce s s ary. D uring v acuum ing, t e b ate ry-ope rat d v h t e acuum clane r is t b e s e parat d f e o e rom t e ch arge r. h Ne v r v e acuum any dam p or gl ing ob j ct . ow es U s e onl original arge r de s igne d f t is y ch or h m ode l . Im port : Av ch arging your v ant oid acuum clane r e w h e n t e room t m pe rat is b e l 0° or h e ure ow C ab ov 40 ° e C. T e ch arge r ge t w arm during t e ch arging h s h cycl, t is is com plt l norm al eh eey . T e re d ch arge indicat l tw ilre m ain on as h or igh l l as t e b ate ry v ong h t acuum clane r is s us pe nde d e in t e w alm ount h l ing. T e appl h iance is notint nde d f us e b y young e or ch il n or inf pe rs ons w it outs upe rv ion. dre irm h is Young ch il n s h oul b e s upe rv e d t e ns ure dre d is o t att e y do notpl w it t e appl h h ay h h iance . St b s au ge r v rw e nde n au e D ie s e s P roduk tis tnur f r de n Eins at im ü z H aus h alge e igne t t . D ie Ne t pannung m us s m itde m T ns ch il zs ype d am L ge rätü b e re ins t m e n. ade im Ak k us t s auge r b is zum Ans ch l in aub ag W ande inh e itdrück e n. V de r e rs t n or e Inb e t b nah m e de s St s auge rs is te ine L ze it rie aub ade v e t a 24 St on w unde n e rf orde rl . D ie ich Bate rie ze l n k ö n nich tüb e rl n w e rde n. D as t l e nne ade Ge räts ole b e i Nich t b rauch im m e r im l t ge L ge rätb e l s e n w e rde n. W e nn die Bate rie b e i ade as t v lr L ol adung nur f e ine n Be t b v w e nige r al e ür rie on s ach tMinut n re ich t k ann die s am W ide rs t e , and b e im L n l ge n, de r s ich b e i aus s ch l ßl ade ie ie ich k urzze it r Nut ige zung de s St s auge rs auf aut In aub b. die s e m F l t rie v ländig l n und alBate olt s ade St s auge r v rw e nde n, b is die Bate rie aub e t v lom m e n e ntade n is t Ans ch l ße nd Bate rie ol k l . ie t w ie de r aufade n. Be i Be darfV l organg w ie de rh oln. e Z um Sauge n m us s de r Ak k us t s auge r v aub om L ge rätge nom m e n w e rde n. K e ine f uch t n ade e e ode r glh e nde n Ge ge ns t ü ände e ins auge n. Aus s ch l ßl originals L ge rätf r die s e s ie ich e ade ü Mode lv rw e nde n. le W ich t St s auge r m ö ich s tnich tb e i e ine r ig: aub gl Raum t m pe rat unt r 0 ° und üb e r 40 ° l n. e ur e C C ade D as L ge räte rw ärm ts ich b e im L v ade ade organg. D ie s is tv lom m e n norm al ol k . D ie rot L anze ige luch t luch t t s ol e ade e ee e , ange s ich de r Ak k us t s auge r in de r aub W andm ont e inh e itb e f age inde t . D as Ge rätdarfv K link inde rn ode r on e Be h inde rt n nur unt r Auf ich tv rw e nde t e e s e w e rde n. K link inde r m ü s s e n b e auf ich t e s igt w e rde n, um zu ge w äh rlis t n, das s die s e m it ee de m Ge rätnich ts pie ln. e F ig.1 3,5 m m 72 m m 1 Re t raitde s b ate rie s : t Après av re t l f t , ôt z l rub an oir iré e il re ee pl t ue de re t nue e te nlv z ls de ux as iq e ee e caps uls de cont de s cos s e s de cont de l e act act a b ate rie . t V uil z m anipulr l b ate rie av c précaut : el e ea t e ion e l pe utcont nir une pe t e ch arge rés idue l , l e e it l e s us ce pt l de caus e r de s dégât e n cas de ib e s conne xion de s cont s . Il s tdonc cons e il de act e l é t rans port r l b ate rie dans un s ac pl t ue . ea t as iq Bat aryal çik aril as i: arin m F t yi çik ardik t s onra, t ucu k auçuk b andi il re an ut çik art v ik i k apak çi b at in e i arya ü s t nde k i t m as ü e t irnak l arindan k urt ararak çik art in. L te n b at üf aryayi dik k ati t l aiyin, içinde az da ola s t m as nok t ari b irb irine b aandi e al l inda e t a raf zarar v re b ilce k k adar arj k al i ol il Bu e e m ab ir. ne de nl, b at e aryanin pl t b ir t a içinde as ik orb t ainm as i ö ril ne ir. P r j t r l b ate rie , v s pou v z : ou e e a t ou e · · l dépos e r au ce nt d'él inat de s a re im ion déch e t t s oxiq ue s m is à dis pos it par v re ion ot col ct it l e ; l iv é ocal e l re m e tre à l de nos Ce nt s de s e rv a t 'un re ice P rogre s s . Bat arya at m as iyl il i ol il a gil arak ik i yö e m de n b irini k u l nt l anab il iniz: irs · · Ye re l ne t lr (b e ldiye lr gib i) t indan yö im e e e araf b e l e ne n ze h irlat t am a m e rk e zine irl i ik opl göü rü n. t P rogre s s Se rv Me rk e zlri'nde n b irine ge t is e irin. P re s pe ctde l nv ar 'e ironne m e nt ne j t z , ee pas ls m at e ériau x d'e m b al l: age · · · V pouv z re m e tre l b oît e n cart à ous e ta e on un ce nt de re cycl du papie r ; re age V pouv z dépos e r l s ac pl t ue e n ous e e as iq pol h yl (P auprès d'un ce nt de yét ène E) re col ct e tde re cycl du pol h yl ; le e age yét ène L s él e nt du f t s onte n pol t e ém s il re ys yrène (P Il ne cont nne ntaucun CF V S). s ie C. ous pouv z ls dépos e r auprès d'un ce nt de ee re col ct e tde re cycl du pol t le e age ys yrène . Ç e v ye zarar v rm e m e k için am b al re e aj m al m e lrini at ayin. ze e m · · · K art am b al k ut u, k a ge ri on aj us it dö t rm e m e rk e zlrine ul iril il nü ü e at ab ir. P i e t e nde n (P ü re t e n pl t t a, P ol il E) il as ik orb E t am a m e rk e zlrinde k i ge ri dö ü m opl e nü t s is lrine göü rü lb il e e t e ir. F t parçal P is t nde n (P ü re t m it il re ari, ol ire S) il ir. çlrinde h e rh angi b ir CF m adde s i e C b ul az. Bunl P t am a de pol unm ar, S opl arindak i ge ri dö ü m t s is lrine göü rü lb il nü e e t e ir. V re Age nce l e pour l nv ot ocal 'e ironne m e ntpe ut v ous indiq ue r l m pl m e ntde s ce nt s de 'e ace re col ct e tde re cycl . le e age Ü le nizde k i Ç e v Bak anl i, s ö k onus u k re i z t am a de pol opl arinin v ge ri dö ü m t s is lrinin e nü e e ne re de b ul undu h ak k inda b il v re b il u gi e ir. L s ym b ol e e , s it s ur l produitou s ur ué e s on e m b al , indiq ue q ue ce produitne doit l age pas êt t é com m e un déch e tm énage r. Au re rait l u de ce l il ie a, doitêt dépos é auprès du ce nt re re de col ct approprié, s pécial é dans l le e is e re cycl d'appare il élct ue s e t age s e riq élct e roniq ue s . En v il à j t r corre ct m e ntce el ant e e e produit v , ous cont ue z à l prév nt de rib a e ion ris q ue s pot nt l pour l nv e ie s 'e ironne m e nte tl a s ant h um aine , s uit à une m auv e ge s t é e ais ion de s déch e t is s us de ce produit P pl s . our us d'inf at orm ions s ur l re cycl de ce produit e age , v uil z cont e r l b ure au m unicipale pl el e act e l us proch e , l s e rv de ge s t de s déch e t e ice ion s m énage rs ou l m agas in où v e ous av z ach e t e é ce produit . Ü rü nde ya da am b al inda b ul aj unan s im ge s i, b u ü rü nü n e v e l ik ol s at arak de rlndirilm e ye ce b e l ir. Ak s ine , cih azin ee e ini irt e lk t lv e lk t e rik i e e ronik aygitarin ge ri l dö t rü l e s i için uygun b ir t am a nok t ina nü ü m opl as göü rü l e s i ge re k t ini if tm i ade e de r. Bu ü rü nü n dü zgü n b içim de at m as ini s aayarak , ü rü nü n il l uygun at yö e m lri diinda ik nt e de rlndiril inde ort ee di aya çik ab ilce k çe v v e re e ins an s ai açis indan ol i ol s uz s onuçl li as um arin ö e nm e s ine k at ida b ul u ol unuz. Bu nl k unm urs ü rü nü n ge ri dö ü m ü il il i ol nü e gil arak dah a ayrint i b il e dinm e k için lte n ye re l ne t il gi üf yö im b irim lrine , e v e l ik /çö t am a h izm e t e s at p opl i ye t ile rine ya da ü rü nü s at al iniz ye re k il in di b av urun. P B141-2-re v 1 6 F r die Ent orgu ng gib te s zw e i ü s Mö ich k e it n: gl e · · Ab gab e b e i de r l aln ok e Gifm ü l nt orgungs s t l t ls e el e Ab gab e b e i e ine m P rogre s s Se rv ce nt r ice e T e re are t o pos s ib l w ays ofdis pos ing it h w e : · · T e itt t e t ak o h oxic w as t dis pos alacily e f it prov d b y your l ide ocal h orit aut y. H and itin atone oft e P h rogre s s Se rv ice Ce nt rs . e Au s U m w e l ch u t t s zgrü nde n k e in V rpack u ngs m at rial e gw e rf n. e e w e · · · D e r K art k ann b e i St l n f r on el ü e P apie rre cycl e nt orgtw e rde n. ...