ZANUSSI REFRIGERATOR-FREEZER COMBINATION COMBINAISON DE RÉFRIGÉRATEUR ET DE CONGÉLATEUR ZD 22/6 R (ZLRF 280) INSTRUCTION BOOK MODE D`EMPLOI 1326670 GB F A/Za/18. (01.) GB Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction. The symbols below help you to find things more easily: Safety precautions Warnings and information at this symbol serve safety for you and your appliance. Hints, useful information Environmental information Symbol for ideas At this symbol ideas can be found according to food and its storing. 2 GB Cont ents Important safety information ....................................................................................................4 General safety precautions......................................................................................................4 Precautions for child safety .....................................................................................................4 Safety precautions for installation .............................................................................................4 Instructions for the User...........................................................................................................5 General information................................................................................................................5 Description of the appliance, main parts....................................................................................5 Handling the appliance ...........................................................................................................6 Putting it into use...............................................................................................................6 Controlling the temperature, setting......................................................................................6 How to use the cooling compartment ...................................................................................6 Storing in the refrigerator ....................................................................................................7 Storage time and temperature of foods .................................................................................7 How to use the freezer ...........................................................................................................7 Freezing...........................................................................................................................7 Storing in the freezer..........................................................................................................8 How to make ice cubes ......................................................................................................8 Some useful information and advice..........................................................................................8 Hints and ideas .....................................................................................................................8 How to save energy ...........................................................................................................8 The appliance and environment ...........................................................................................8 Maintenance .........................................................................................................................8 Defrosting ........................................................................................................................8 Regular cleaning..............................................................................................................10 When the refrigerator is not in use ......................................................................................10 Trouble shooting ..................................................................................................................11 How to change the bulb ....................................................................................................11 If something does not work................................................................................................11 Instructions for the Installer ....................................................................................................13 Technical data .....................................................................................................................13 Installing the appliance..........................................................................................................13 Transportation, unpacking .................................................................................................13 Cleaning.........................................................................................................................13 Placement ......................................................................................................................14 Change of door opening direction ......................................................................................15 Electrical connection........................................................................................................16 Storage time chart .................................................................................................................17 Warranty and service .............................................................................................................18 Guarantee conditions............................................................................................................18 Service and spare parts ........................................................................................................18 3 GB Im por t ant saf e t y inf or mation General safety precautions Keep these instructions and they should remain at the appliance when moving away or changing owner. This appliance is designed for storing food, domestic use according to these instructions only. Specialised companies that are qualified to do so by the manufacturer must carry out service and repairs including repairing and changing the power cord. Accessory parts supplied by them should be used only for repairing. Otherwise the appliance can be damaged or can cause other damage or injury. The appliance is out of circuit only in that case if the plug is removed from the socket. Before cleaning and maintenance always unplug it (do not get it by the cable). If the socket is difficult to reach, switch off the appliance by cutting off the current. Power cord must not be lengthened. Without the lamp cover of interior lighting you must not operate the appliance. When cleaning, defrosting, taking out frozen food or ice tray do not use sharp, pointed or hard devices, as they can cause damage to the appliance. Be careful not to allow liquids to the temperature control and lighting box. Ice and ice-cream can cause hurt if they are eaten immediately after removal from the frozen food compartment. After dissolving frozen food must not be refrozen, it must be used up as soon as possible. Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer's instructions. You must not make defrosting faster with any electric heating appliance or chemicals. Do not put hot pot to the plastic parts. Do not store flammable gas and liquid in the appliance, because they may explode. Do not store carbonated drinks, bottled drinks and bottled fruits in the frozen food compartment. Check and clean the outlet of melting water coming during defrosting regularly - a label inside the appliance warns you for this. If it is clogged the melting water gathered can cause earlier failure. For the safety of life and property keep the precautions of these user's instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission. Precautions for child safety Do not allow children to play with the packaging of the appliance. Plastic foil can cause suffocation. Adults must handle the appliance. Do not allow children to play with it or its controlling parts. If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can) and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it. Safety precautions for installation Put the appliance to the wall to avoid touching or catching warm parts (compressor, condenser) to prevent possible burn. When moving the appliance take care of the plug not to be in the socket. When placing the appliance take care not to stand it on the power cord. Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to overheating. To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation. 4 GB Ins tr uctions f or the User General information The official designation of the appliance is refrigerator-freezer combination with one motor compressor and freezer placed in the upper part. The appliance has - besides the general services - a freezer with its own door and is completely separated from the other unit. According to this the appliance is suitable for storing frozen and deep-frozen food, freezing products in quantity given in the user's instructions at home and making ice. The appliance can meet the requirements of standards between different temperature limits according to the climate class. The letter symbol for climate class can be found on the data label. Description of the appliance, main parts A - Freezer B - Refrigerator 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Cover Wire shelf in the frozen food compartment Ice tray Defrost water duct Lighting box Wire shelves Defrost water collector Glass shelf Vegetable box Data label 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Bottom cover grid Adjustable feet Butter compartment Egg tray Door shelf Door gasket Bottle shelf Condenser Defrost water outlet tube Spacer Evaporative tray Compressor 5 GB Handling the appliance Putting it into use Place the accessories into the refrigerator then plug to the mains socket. To start cooling turn the control dial on the right-hand side of the fresh food compartment from 0 clockwise according to the figure. In 0 position the appliance is out of operation. The next paragraph will give instructions for setting. Controlling the temperature, setting The thermostatic controller interrupts the operation of the appliance automatically for more or less time depending on the setting then restarts it assuring the required temperature. Turning the control knob towards the bigger numbers cooling becomes more and more intensive. In the freezer -18 °C or lower temperature can be reached if the thermostat knob is set to 3. In this case the temperature starting automatically in the refrigerator is about +5 °C or below. The 3 position generally meets the requirements of everyday cooling. The temperature coming about in the refrigerator is effected by not only the position of the thermostatic control but the ambient temperature, frequency of door openings and the quantity of food put into it newly, etc. In the maximum i.e. 5 position - in case of increased demand e.g. during heatwaves the compressor may operate continually. This does not cause damages to the appliance. Developing interior air circulation is necessary for adequate cooling. For this reason you are asked not to cover the whole surface of the wire shelves with paper, trays, etc. Do not put hot food into the refrigerator. Allow it to reach room temperature naturally. In this way unnecessary frost building up can be avoided. Foods can take over odours from each other. So it is essential to put foods in closed dishes or wrap them in cellophane, aluminium foil, grease-proof paper or cling film before placing them into the refrigerator. This way foods will keep their moisture e.g. vegetables will not dry out after some days. How to use the cooling compartment 6 GB Storing in the refrigerator 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. When placing the different kinds of food take into consideration the sketch below in figure: Butter, cheese Eggs Tubes, cans, sour cream, small bottles Drinks in big bottles, soda-water and mousse siphon Fruits, vegetables, salads Fresh meat, cold cuts, sausages, etc. Milk, dairy products Ready-cooked foods, confectionery, foods in dishes covered, opened cans, bottles laid, etc. Storage time and temperature of foods The storage time chart at the end of the instruction book gives information about storage time. The storage time can not be determined exactly in advance, as it depends on the freshness and handling of the cooled food. That is why the storage time made known is only informative. If you do not want to use u ...