LAVAVAJILLAS DISHWASHER ZDS 699 152988 96/0 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET es en Attention The appliance which you have just bought is supplied not only with this instruction manual, but also with a Warranty Card Certificate, on the back of which are written the relative conditions. Please fill in the necessary details on the Card Certificate and send it to the Zanussi Centre relative to the area in which the appliance is to be installed, within twenty days of the date of purchase. (See list of Zanussi network centres). We congratulate you on your choice. Carefully read this instruction manual and follow attentively the recommendations it provides, and thus benefit from years of excellent service. The appliance which you have just purchased has been very accurately controlled throughout the entire manufacturing process. Nevertheless, should any problem arise during usage, whether it be during the warranty period, or when such period has expired, please directly contact your nearest Zanussi Service Centre. The address and telephone number of said Centre can be easily found in the enclosed List or by looking in the telephone directory, under Zanussi. Our Zanussi Service Network is at your complete disposal, to serve you with maximum speed and efficiency, all you have to do is call. The products In order to obtain a good wash, it is necessary to use detergents specially designed for dishwashers. To ensure that your dishwasher functions perfectly, Zanussi recommends using Calgonit System, a unique and complete product, tested by millions of householders. Calgonit System includes Calgonit detergent, rinse aid, salt, machine detergent and Citro-Fresh. It is able to fulfil the main requirements for clearing both the crockery and the machine itself. 29 PGU01GB Contents For the user Important safety information Description of the appliance The control panel Before use Setting the water softener Rinse aid Use of detergent Using your appliance Loading your appliance Adjusting the height of the upper basket Hints and tips Hints for test centres Washing programmes Operating sequence Maintenance and cleaning Internal cleaning Cleaning the central filter Cleaning the large filter External cleaning Prolonged periods of non-operation Frost precautions Moving the machine Something not working Protection against flooding Service and spare parts 31 32 33 35 35 37 38 39 39 40 41 42 43 44 46 46 46 46 47 47 47 47 48 49 49 For the installer Installation instruction Technical specifications Water supply connections Water outlet hose connection Electrical connection Building-in Adjusting the height of the appliance The furniture door Fixing to the adjacent units Noise protection Kitchen plinth adjustment 50 50 51 52 52 53 53 54 54 55 55 Guide to use the instrucion book The following symbols will be found in the text to guide you throughout the instructions: Safety instructions 1. 2. 3. Step by step instructions Hints and tips 30 PCO40GB Important safety information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant safety information. This information has been provided in the interest of safety. You MUST read it carefully before installing or using the appliance. Installation s s s s s s This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way. Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. s s Care should be taken when cleaning the bottom door seal and hinge area as any exposed metal edges may cut if care is not taken. This product should be serviced by an authorised Service engineer, and only genuine spare parts should be used. Under no circumstances should you attempt to repair the machine yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact your local Service Force Centre. Always insist on genuine spare parts. Child safety s Conservation In the interest of the environment: s s s This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product. Keep all packaging well away for children. Keep all detergents in a safe place out of children's reach. s s During use s s s s s s Items that are contaminated by petrol, paint, steel or iron debris, corrosive, acidic or alkaline chemicals must not be washed in this dishwasher. Under no circumstances should you open the door whilst the appliance is in operation. Always turn off the appliance before opening the door. Only use detergent specifically designed for use in dishwashers. When finishing loading or unloading close the door, as an open door can be a hazard. Do not sit or stand on the open door. Isolate the appliance from the power supply and turn off the water supply after use. s Materials marked with the symbol are recyclable. Check with your local Council or Environmental Health Office to see if there are facilities in your area for re-cycling this appliance. When the appliance is to be scrapped, cut off the power supply cable and make the door closing device unusable to prevent young children from being trapped inside. Help to keep your country tidy - use authorised disposal sites for your old appliance. 31 PSI01GB Description of the appliance 1 2 3 13 12 4 5 11 10 6 9 8 7 IN84 1. Levelling spacers 2. Upper basket stop 3. Upper spray arm 4. Salt container 5. Large filter 6. Detergent dispenser 7. Control panel 8. Rating plate 9. Rinse aid dispenser 10. Central filter 11. Lower spray arm 12. Upper basket 13. SID (detergent dispenser) 32 PDA20GB The control panel 3 8 10 1 2 4 5 6 7 9 1. On/Off indicator light This comes on when the On/Off pushbutton is depressed, indicating that the machine is on. 4. "Programme selector" pushbutton To select the required programme press this pushbutton until the number corresponding to the chosen programme appears in the digital display (see chart "Washing programmes"). All the indicator lights of the phases corresponding to the selected programme will come on. 2. On/Off pushbutton Press this pushbutton to preset the dishwasher to accept settings (selection of a wash programme, economy drying, delay start etc.). To switch off the machine at the end of the programme or to stop it at any time, press the On/Off pushbutton. 5. "Half load" pushbutton By pressing this pushbutton, washing can be confined to a single basket instead of both. The indicator light corresponding to the basket selected comes on. Upper basket Lower basket This is very useful and economical when only a few dishes need washing. Remember to load all the dishes into the basket selected. If both indicator lights are out, washing will be carried out in both baskets. If programme 1 (Rinse and hold) and programme 10 (Plate warmer) are selected this option is not available. 3. Indicator lights Open door illuminates when the door has not been properly closed. Salt illuminates when the salt has run out, to remind you to refill the salt container. Water tap Flashes when: - The water tap is closed. - The mains water supply has been cut off. - The inlet hose may be blocked. Rinse aid illuminates when the rinse aid has run out, to remind you to refill the rinse aid dispenser. 33 PCP72GB 6. "Economy drying" pushbutton By pressing this pushbutton you can opt to shorten or completely eliminate the hot air drying cycle, so making a considerable energy saving. Eco drying No drying The indicator light corresponding to the selection will come on. With the programme 1 (Rinse and hold) the drying options are not available. If both indicator lights are out, the full drying cycle will be carried out. Audible signals have been introduced to help indicate which operations the dishwasher is performing. Short "instruction accepted" signal When any of the pushbuttons are pressed, a short audible signal informs you that the machine has accepted the instruction given. Long "programme run" signal A continuous audible signal informs you that the washing programme is starting. Intermittent "end of programme" signal An intermittent audible signal informs you that the wash programme has ended. "Alarm" intermittent signal The machine is fitted with a number of alarm systems to help you determine the cause of any problems (see "Something not working"). An intermittent audible signal informs you that an alarm is activated. To deactivate these audible signals, press both "half load" and "delay start" pushbuttons, after about 3 seconds 3 short intermittent audible signals inform you that the audible signals have been deactivated. 7. "Delay start" pushbutton Allows the start of the programme to be delayed by a minimum of 1 hour, up to 12 hours. 8. Digital display 9. "Programme start" pushbutton This is the last pushbutton to be pressed after setting the wash programme and, if required, drying options, half load, delay start. 10. Programme phase indicator lights Each phase is indicated with a symbol: Prewash/Rinse and Hold Wash Rinse Hot air drying As soon as you select a washing programme, this illuminates all the phases the programme consists of. As the programme progresses, the phase under way will illuminate. At the end of the programme the phase indicator lights turn off. To reactivate these audible signals, press both "half load" and "delay start" pushbuttons, after about 3 seconds 3 short intermittent audible signals inform you that the audible signals have been activated. It is possible to deactivate or reactivate the audible signals only before starting a wash programme, the setting will remain memorised after switching off the dishwasher. SO261 34 PCP73GB Before use Before using your dishwasher for the first time: 1. ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. remove all packaging from inside the appliance 3. set the water softener 4. pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with salt 5. fill the rinse aid dispenser. Water hardness Setting the water softener The dishwasher is equipped with a water softener designed to remove minerals and salts from the water supply, which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance. The higher the content of these salts, the harder your water is. Water hardness is measured in equivalent scales, for example German and French degrees. The softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area. Your local Water Authority can advise you on the hardness of the water in your area. The dishwasher is factory set at level 4. If this level is not suitable for your area the softener should be adjusted. The setting of a different level is possible only before the start of a wash programme (setting mode). To select a different level proceed as follows: - Press the "programme selector" and "delay start" pushbuttons simultaneously for about 5 seconds. In the display appears L4 corresponding to the current level. Press the "delay start" pushbutton as many times as necessary to make the required level appear in the display. The level increases by 1 each time the button is pressed. 5 seconds after this button has last been pressed, the dishwasher memorises the level selected and returns to the programme setting mode. Level German degrees (°dH) French degrees (°TH) PPM (Parts per Million) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 <4 5-8 9 - 11 12 - 17 18 - 22 23 - 28 29 - 33 34 - 39 40 - 45 46 - 67 0-8 9 - 14 15 - 20 21 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 61 - 70 71 - 80 81 - 120 0 - 80 81 - 140 141 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 1200 If your water is level 0 it is already soft and therefore there is no need to use salt. With the setting of the water softener at level 0 the salt indicator light on the control panel will always remain off. Use salt from level 1 upwards. - SO262 35 PBU15GB Filling with salt Only use salt specifically designed for use in dishwasher. All other types of salt not specifically designed for use in dishwasher, specially table salt, will damage the water softener. Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes (not the Rinse and Hold programme).This will prevent any grains of salt or salty water, which may have been spilled, remaining on ...