Cappa Cooker hood Hotte de cuisine Dunstabzugshaube Dampkap Campana ZHC 920 Istruzioni per l'uso Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Part 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 - GENERAL DATA This hood has been designed to be wall-mounted above a cooking hob with one side resting against a wall. It works either by suction (external outlet) or filter (internal recycling). Because of the complexity and weight of the hood, its installation should be carried out by qualified staff, taking care to respect all local regulations on air discharge. The manufacturer cannot be found liable for any damage due to improper installation. 2 - COMPONENTS The cooker hood is made up of the following components (fig. 1): 2.1 - No. 1 canopy C complete with controls and worktop illumination; 2.2 - No. 1 telescopic chimney stack A complete with ducting fan unit; 2.3 - No. 1 flange Ø 120 or Ø 150 F; 2.4 - No. 1 venting grill G; 2.5 - No. 1 ducting spigot R; 2.6 - No. 1 support rod B; 2.7 - No. 1 fixing kit containing: No. 1 wall bracket S to fix the canopy hood; No. 1 cover D, screws, rawl plugs and documentation. S F G R B C A A03_01 1 3 - SAFETY WARNINGS 3.1 - When used in the extraction mode the cooker hood ducting must not be connected to a flue which is used for exhausting fumes from appliances supplied with energy other than electric such as a central heating flue or water heating flue. 3.2 - Before connecting to the mains supply ensure that the mains voltage corresponds with the voltage on the rating plate inside the hood. 3.3 - Connect the cooker hood to the mains via a double pole switch which has 3 mm 12 clearance between the contacts. 3.4 - The appliance must be earthed. 3.5 - When installed, the hood must be positioned at least 65 cm above a cooking appliance. 3.6 - Never do flambé cooking under this cooker hood. 3.7 - Never leave frying pans unattended during use as overheated fats and oils may catch fire. 3.8 - Before carring out any kind of maintenance or cleaning, disconnect the hood from the mains supply. 3.9 - If the room where the cooker hood is to be used contains a fuel burning appliance such as a central heating boiler then this must be of the room sealed or balanced flue type. If other types of flue or appliance are fitted ensure that there is an adequate supply of air into the room. When the cooker hood is used in conjunction with other appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in the room must not exceed 0,04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood. 4 - INSTALLATION The versatility of the ducting fan unit on this hood enables it to be installed in one of four different ways: 1 - Air outlet directed upwards (ducting or recirculation fitting). 2 - Air outlet directed towards the wall (ducting fitting only). 3 - Air outlet directed to the right or left (ducting fitting only). For correct installation of the hood, please proceed in the following stages: 4.1 - Selection of the type of installation 4.2 - Installation of the hood canopy C 4.3 - Installation of the chimney A 4.4 - Ducting or recirculation fitting 4.5 - Electrical connection and testing 4.1 - Selecting the type of installation 1 - Air discharge towards the top In this case the hood can be used either in filter mode (fig. 2a) or in suction mode (fig. 2b). G S07_02 2a 13 2b 2 - Air discharge towards the wall (fig. 3) In this case the hood can only be used in suction mode. 3 - Side air discharge, Lh or Rh (fig. 4a-b). In this case the hood can only be used in suction mode. S07_04 R R S07_03 3 4a 4b 4.2 - Installation of the hood canopy C 1 - Drilling the wall a) Using the cardboard template provided, mark on the wall the centres of holes 1 for fixing of the hood canopy C. The centre of hole 2 for fixing the chimney, (fig. 5a) air outlet directed upwards or towards the wall, (fig. 5b-c) air outlet to the right or left hand side, must be marked at a distance X from the line between holes 1, obtained by measuring the extension Z of the chimney required for installation, plus 28 mm X=Z+35-7. Using a Ø8 mm drill bit, drill the points marked in this way. ø1 ø1 20 105 105 50 7 2 Z X 2 1 1 1 2 1 1 76 100 100 ø8 A03_05 650 5a 35 1 5b 5c b) When installed with the air outlet directed towards the wall (fig. 5a), it will be necessary to drill an air ducting opening, measuring Ø120 or 150 mm, according to the diameter of the flange F provided. 14 2 - Fitting the fixing elements a) Insert the rawl plugs provided into holes 1 and 2. b) Fit the eye bolts O (fig. 6). c) Fix the wall bracket S in hole 2 using the screw V provided (fig. 7). 3 - Fitting the hood canopy C to the 7 6 wall a) Remove the metal grease filters S 2 and the activated charcoal filter, 1 if there is any (see the paragraph on Maintenance). V 4 mm b) Fit the support rod B using the 4 L= O two screws K (3,5x9,5) provided A08_07 (fig. 8). c) Hook the hood canopy C to the eye bolts O fixed in holes 1 (fig. 9). 8 d) Adjust the support rod B so that it pushes against the wall (fig. 10). e) Adjusting position (fig. 11). There are two adjustable hooks at the rear of the hood, which can be used to adjust its position as B K follows: - Turn the screws L until the position of screws N coincides with the lower access holes. - Turn the screws N to adjust the vertical and horizontal position of the hood. A03_08 - Lock the screws L to fasten the hood against the wall. - Insert the plugs T provided in the holes giving access to screws N. A08_06 9 O O A03_09 O L N A03_10 T N A08_11 B L L N 10 T 11 15 4.3 - Installation of the chimney A A03_12 12 No matter which type of installation is being used, any wooden shelves in the area where the hood is to be fitted must first be removed, drilled and later replaced. 1 - Drilling the shelves: a) Using the cardboard template provided, and taking hole "B" as a point of reference, drill the shelves along the central axis to allow the passage of the chimney. The chimney must be inserted into the shelves 13 before it is fixed to the hood canopy C (fig. A03_13 12). b) When installing the ducting version with the air outlet directed upwards, if the ducting fan unit is positioned below the line of shelves it will be necessary to drill a suitable hole in the top shelf only, to allow the air ducting pipe to pass through (fig. 13). 2 - Direction and position of the ducting fan unit a) The hood is normally supplied with the air outlet directed towards the wall (fig. 3), if it is to be installed 15 with the air outlet directed to the 14 right or left (fig. 4a-b), it will be necessary to change the direction of the ducting fan unit, proceeding as follows: - Unscrew the screws U (fig. 14); - Turn the ducting fan unit 60° to 16 the right or left; - Replace the screws U. U b) The ducting fan unit air outlets must be arranged according to the type of installation to be carried U out. · Air outlet directed upwards A08_14 (fig. 2a-b). - Remove the plastic plug from the upper part of the venting grill and replace it on the rear part (fig. 15). · Air outlet directed towards the wall (fig. 3). - Remove the plastic frame from the air outlet (fig. 16). S07_14 16 S07_22 17 - Remove the plug 18 from the upper part of the ducting fan unit (fig. 17), as it is not possible to insert the flange F with the plug in place. - Fit the flange F 20 Ø120 or I 150 mm (fig. 18), replace the plug. P · Air outlet directed to the right or left hand side (fig. 4a-b). - Remove the four screws fastening the plastic frame, as shown in M fig. 16. - Fit the ducting spigot R (fig. 19) A08_20 and replace the four screws removed as above. 21 3 - Fixing the chimney a) Loosen the screws M fixing the two parts of the chimney and pull the inner section I (fig. 20) almost S all the way out. Remove the protective film P. b) Rest the lower section of the chimney in its housing on the top of the hood canopy. Lower the ducting fan unit until it reaches the wall bracket S and fix it using the screw A08_21 H provided (fig. 21). Fit the cover D (provided) on the wall bracket S (fig. 22). c) Fix the chimney A to the hood canopy C using the four screws provided (fig. 23). d) Insert the transparent seal Q (provided), so as to eliminate any play between the two parts of the chimney (fig. 24). Lock the screws M. e) Remove the support rod B. S07_16 19 R S07_19 S H 22 D A08_22 24 E E E A08_23 E Q Q A08_24 23 17 4.4 - Ducting or recirculation fitting 1 - Ducting fitting. This is possible for all forms of installation: a) Connect the air outlet to the external ducting system. b) Remove the activated charcoal filter (if there is one) inside the hood canopy (see Maintenance). 2 - Recirculation fitting This is only possible with the air outlet directed upwards. Fit the venting grille G onto the air outlet (Fig. 25). The activated charcoal filter should be fitted inside the hood canopy after connection to the power supply. S07_23 4.5 - Connection to power supply and checking of good working order 1 - It is absolutely necessary to follow the warnings 3.2, 3.3 and 3.4 of paragraph 3, concerning safety measures. 2 - Connect the hood connection to the engine connection (fig.26). 3 - Once electrical connection has been carried out, check that lights, engine and change of speed work. 4 - Fit the antigrease filters and the activated carbon filter (only for filter mode) (see Maintenance). A03_26 25 26 Part 2 - USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1 - SAFETY WARNINGS It is most important that all the warnings shown in paragraph 3 of the Installation Instructions are strictly observed. Moreover, pay special attention to the following warnings during the use and maintenance of the cooker hood: 1.1 - The grease filters and charcoal filters should be cleaned or replaced as recommended by the manufacturer or more frequently if the hood is used consistently (over 4 hours per day). 1.2 - When using a gas hob in connection with the cooker hood never leave the burners of the hob uncovered while the hood is in use or when the pans have been removed. Switch off the gas before removing the pan, or for just short periods and never leave the hob unattended. 1.3 - Always ensure that the flame is kept at the correct intensity to prevent the flame from licking round from the bottom of the pan; this will save energy and will avoid a dangerous concentration of heat. 1.4 - Always ensure that the appliance is used in accordance with the manufacturer's instructions for the removal of contaminated air and odours during cooking. 18 2 - OPERATION 27 Control panel (fig. 27) The cooker hood can be operated as follows: SWITCH L = controls the worktop illumination; SWITCH V1 = controls the fan speed for low speed, should be selected when simmering or using only one pan: the noise level is kept to the minimum. A03_27 SWITCH V2 = medium speed, should be selected for normal cooking. This speed offers the best ratio between air capacity and noise level. SWITCH V3 = top speed, should be selected when frying or cooking food with strong odours, even for a long period. 3 - MAINTENANCE Constant maintenance is a guarantee for long-lasting working order and efficiency. Special care should be taken of the metal antigrease filter and activated carbon filter (for filter hoods only). 3.1 - Metal antigrease filters 1 - Cleaning It is necessary to wash these filters at least every two months with a normal detergent; their compact size enables them to be washed also in dishwasher. 2 - Replacement The metal grease filters panels are easily removed, one at a time, by applying slight inward pressure to the actuators to release the securing bolts (fig. 28). Care should be taken to support the filter with one hand while releasing the securing bolts with the other hand. 28 3.2 - Activated carbon filters 1 - How they work The activated carbon filter can hold odours until it reaches total saturation. It is not washable nor can it be re-used, but should be changed at least every 4 months or more often in case of intensive use. 2 - Replacement Remove the antigrease filters and the activated carbon filter from its seat by acting on the hooks (fig. 29). Fit the new activated carbon filter and the metal antigrease filters. 19 29 A03_27 A03_06 WARNING: Maintenance or replacement periods should be respected to avoid any fire hazards when the filters get saturated with grease. 3.3 - Light 1 - It consists of 2 20 W-halogen spotlights. 2 - Replacement (fig. 30) Remove the two screws that lock the metal ring, take the spotlight out of its holder by pulling slightly. When replacing, make sure that both pins are well inserted in the holder seat. S07_28 3.4 - Cleaning 30 Normal cleaning operation of the hood: - Do not use any wet cloth or sponge or water-jet. - Do not use diluents or alcohol, as they could make the painted surfaces opaque. - Do not use ab ...