MODEL NO: ZE-MC170 1-DIN DVD RECEIVER WITH MOTORIZED 7" LCD DISPLAY INSTRUCTION MANUAL INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................... 6-7 2. BEDIENELEMENTE ......................................................................................... 8-12 BEDIENTEIL..............................................................................................................8-10 LCD-DISPLAY.............................................................................................................. 11 TOUCHSCREEN.......................................................................................................... 1 3. DIE FERNBEDIENUNG .....................................................................................13-15 DIE.EINZELNEN.TASTEN.DER.FERNBEDIENUNG................................................1-15 4. BEDIENUNG UND HANDHABUNG DES MONITORS ....................................16-17 ÖFFNEN.UND.SCHLIESSEN.DES.MONITORS........................................................... 16 AUTOMATISCHES.ÖFFNEN.DES.MONITORS............................................................ 16 . VERTIKALE.EINSTELLUNG.DES.NEIGUNGSWINKELS. ............................................ 16 BETRIEB.EINER.RÜCKFAHRKAMERA........................................................................ 16 BILDEINSTELLUNGEN................................................................................................ 16 . BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN.................................................................................. 17 ANSCHLUSS.DER.HANDBREMSE............................................................................. 17 DER.AUTOMATISCHE.MONITORMECHANISMUS..................................................... 17 . 5. ALLGEMEINE BEDIENUNG ...........................................................................18-20 EIN-.UND.AUSSCHALTEN.DES.GERÄTES................................................................. 18 AUSWAHL.EINER.WIEDERGABEQUELLE.................................................................. 18 . EINSTELLEN.DER.LAUTSTÄRKE................................................................................ 18 ALLGEMEINE.AUDIOEINSTELLUNGEN.................................................................18-19 RESET.......................................................................................................................... 0 . STUMMSCHALTUNG.(MUTE). .................................................................................... 0 6. SYSTEMEINSTELLUNGEN ........................................................................... 21-25 HAUPTMENÜ............................................................................................................... 1 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN.............................................................................- SETUP.....................................................................................................................4-5 7. UKW/MW-TUNER ........................................................................................... 26-28 BENUTZEROBERFLÄCHE........................................................................................... 6 . AUSWAHL.DES.TUNERMODUS................................................................................. 7 AUSWAHL.DES.FREQUENZBANDES.(FM/AM).......................................................... 7 AUTOMATISCHER.SUCHLAUF................................................................................... 7 . MANUELLER.SUCHLAUF.. ......................................................................................... 7 MANUELLES.SPEICHERN.VON.SENDERN................................................................ 7....... AUTOMATISCHES.SPEICHERN.VON.SENDERN.(AS)................................................ 8. AUSWAHL.EINES.GESPEICHERTEN.SENDERS........................................................ 8. ANSPIELEN.DER.EMPFANGBAREN.SENDER.(PS).................................................... 8 . SUCHE.NACH.EINEM.BESTIMMTEN.PROGRAMMTYP.(PTY). ................................. 8 . ALTERNATIVFREQUENZ.(AF)...................................................................................... 8 VERKEHRSDURCHSAGE.(TA)..................................................................................... 8 DEUTSCH 8. DVD-WIEDERGABE ....................................................................................... 29-36 EINLEGEN.UND.AUSWERFEN.EINER.DISK............................................................... 9 ZURÜCKSETZEN.DES.LADEMECHANISMUS............................................................ 9 AUSWAHL.DES.DVD-MODUS..................................................................................... 9 . TOUCHSCREEN.BEDIENUNG.................................................................................... 0 WIEDERGABEOPTIONEN.......................................................................................0-1 . AUFRUFEN.DES.DVD-MENÜS.. ................................................................................. . KAPITELAUSWAHL.. ................................................................................................... . SCHNELLER.VORLAUF/RÜCKLAUF.. ........................................................................ . GOTO-FUNKTION.. ................................................................................................- . DIREKTE.AUSWAHL.EINES.KAPITELS/TRACKS.. ..................................................... . AUSWAHL.VON.VERSCHIEDENEN.KAMERAPERSPEKTIVEN.(NUR.DVD)............... ZOOM-FUNKTION....................................................................................................... . AUSWAHL.VON.VERSCHIEDENEN.TONSPUREN.(NUR.DVD). ................................. 4 WIEDERGABEINFORMATIONEN............................................................................4-5 . GENERELLE.INFORMATIONEN.(DISK). .................................................................5-6 9. DVD-SETUP .................................................................................................... 37-40 AUFRUFEN.DES.DVD-SETUPS................................................................................... 7 SPRACHWAHL. ........................................................................................................... 8 . VIDEOEINSTELLUNGEN.............................................................................................. 9 JUGENDSCHUTZKONTROLLE................................................................................... 40 10. CDDA/MP3/WMA/JPEG-WIEDERGABE ..................................................... 41-44 BENUTZEROBERFLÄCHE......................................................................................41-4 . WIEDERGABE.VON.CDDA.DISKS. ............................................................................. 4 WIEDERGABE.VON.MP/WMA.DATEIEN..............................................................4-44 . WIEDERGABE.VON.JPEG.DISKS............................................................................... 44 11. FEHLERSUCHE............................................................................................. 45-47 12. SPEZIFIKATIONEN ....................................................................................... 48-49 13. GARANTIE ..................................................................................................... 94-95 ZE-MC170 Vielen.Dank.für.den.Kauf.dieses.ZENEC-Produktes! Mit. dem. Kauf. des. ZE-MC170. haben. Sie. sich. für. ein. technisch. ausgereiftes. Produkt. entschieden,.das.Ihnen.durch.die.Verwendung.von.hochwertigen.Materialien.und.Bauteilen. eine.lange.Lebensdauer.garantiert.. Bei. dem. ZE-MC170. von. ZENEC. handelt. es. sich. um. einen. 1-DIN. DVD-Receiver. mit. motorbetriebenem. 7"/16:9. Bildschirm.. Aufgrund. der. Ausstattung. und. der. vielfältigen. Anschlussmöglichkeiten.des.Gerätes.lässt.sich.das.Gerät.optimal.als.Steuerzentrale.einer. geplanten.oder.bereits.vorhandenen.A/V-Anlage.einsetzen. Zudem.wurde.der.Installationsaufwand.des.ZE-MC170.Grundgerätes.erheblich.verringert,. da.das.Grundgerät.keine.externe.Blackbox.benötigt... Größter.Wert.wurde.bei.der.Entwicklung.auf.die.Bedienungsfreundlichkeit.des.Gerätes.gelegt.. Aufgrund.der.Komplexität.des.Gerätes.muss.der.eine.oder.andere.Bedienungsschritt.mit. Hilfe.dieser.Bedienungsanleitung.näher.erläutert.werden..Zusätzlich.soll.sie.dazu.beitragen,. dass.Sie.das.ganze.Potential.dieses.Produktes.nutzen.können..Lesen.Sie.sich.vor.allem.die. Garantiebestimmungen. genau. durch,. um. im. Falle. eines. Defektes. den. optimalen. Service. und.Kundendienst.nutzen.zu.können..Sollten.Sie.dennoch.weitere.Fragen.haben,.wenden. Sie.sich.bitte.an.Ihren.ZENEC-Händler.oder.den.jeweiligen.Landesvertrieb...... 4 DEUTSCH GERÄTE-FEATURES INTEGRIERTER DVD/CD/MP3/WMA-PLAYER .. Wiedergabe.von.CD,.CD-R/RW,.MP,.WMA,.OGG,.DVD,.DVD-R/RW,.DVD+R/RW,.DVDMP,.VCD,.SVCD,.JPEG.und.Picture.CD .. Regional.Code.. .. Integrierter.Dolby.Digital.Decoder. .. Elektronisches.(ESP).und.mechanisches.Anti-Shock.System.. .. Last-Playback-Memory.Funktion.für.alle.Formate MOTORBETRIEBENER LCD MONITOR .. Voll.motorunterstützter,.hochwertiger.7"/16:9.Bildschirm.mit . Touchscreen-Steuerung.. .. Hohe.Leuchtdichte.50cd/m². .. Hohe.Auflösung.1440.x.4.(6'960.Pixel). .. Großer.Betrachtungswinkel.links/rechts.>60°./.oben.>0°./.unten.>60°.. TUNER .. UKW/MW-Tuner. .. Automatische.Senderspeicherung.(BSM). .. 48.Stationsspeicherplätze.(6.FM/1.AM). .. Radio.Daten.System.(RDS).mit.Radiotext. A/V-ANSCHLÜSSE .. .x.Videoausgänge. .. 1.x.Videoeingang. .. 1.x.Videoeingang.für.eine.Rückfahrkamera.mit.automatischer.Umschaltfunktion .. 4.1.Vorverstärkerausgänge.(Front,.Rear.und.Bass).. .. 1.x.Aux-In.(Stereo)..... SONSTIGE MERKMALE .. Eingebaute.Digitalendstufe.mit.4.x.5.Watt.. .. ISO-Stecker.für.Stromversorgung.und.Lautsprecheranschlüsse .. 1.x.IR-Fernbedienung 5 1. SICHERHEITSHINWEISE 1... Dieses.Gerät.ist.nur.für.den.Betrieb.an.einem.Bordnetz.mit.+1V.(DC).und.Minus.gegen. Masse.geeignet. ... Bedienen.Sie.das.Gerät.nur.so,.wie.es.in.der.Bedienungsanleitung.beschrieben.wird.. Alles.andere.kann.zum.Erlöschen.Ihres.Garantieanspruches.führen.. ... Zerlegen.oder.modifizieren.Sie.das.Gerät.nicht..Dies.kann.zu.einer.Beschädigung.des. Gerätes. führen. und. Ihr. Garantieanspruch. erlischt. dadurch.. Versuchen. Sie. auch. nicht. das. Gerät. selbst. zu. reparieren. oder. zu. warten,. sondern. wenden. Sie. sich. an. einen. autorisierten.ZENEC-Händler.. 4... Benutzen.Sie.nur.das.Originalzubehör.um.das.Gerät.zu.installieren.und.zu.betreiben,.da. ansonsten.eine.Beschädigung.des.Gerätes.riskiert.wird. . Befestigen. Sie. das. Gerät. in. ihrem. eigenen. Interesse. auf. einem. soliden. Untergrund,. unter.Verwendung.des.mitgelieferten.Montagezubehörs..Die.bei.Unfällen.auftretenden. Beschleunigungskräfte. sind. teilweise. enorm.. Unsachgemäß. montierte. Geräte. stellen. bei.Unfällen.ein.großes.Risiko.für.den.Fahrer.und.die.Insassen.des.Fahrzeuges.dar..... 5... Schützen.Sie.das.Gerät.vor.Wasser.oder.anderen.Flüssigkeiten,.die.in.das.Innere.des. Gerätes.eindringen.können..Ein.Kurzschluss.mit.Brandfolge.könnte.daraus.resultieren... 6.. Bevor. Sie. eine. defekte. Sicherung. austauschen,. sollten. Sie. erst. einmal. überprüfen. was. der. Grund. für. den. Kurzschluss. war.. Achten. Sie. dabei. besonders. auf. die. Kabel. der. Stromversorgung!. Wenn. der. Kurzschluss. nicht. durch. einen. Fehler. in. der. Spannungsversorgung. resultiert,. müssen. Sie. die. defekte. Sicherung. gegen. ein. neues. Exemplar. mit. identischen. Werten. austauschen.. Sollte. der. Kurzschluss. immer. noch. vorhanden.sein,.wenden.Sie.sich.bitte.an.Ihren.ZENEC-Händler... 7... Achten.Sie.darauf,.dass.bei.ausgeschaltetem.Motor.die.Batterie.des.Fahrzeuges.nicht. entladen.wird..Da.es.sich.bei.dem.Gerät.um.einen.Verbraucher.handelt.und.die.Batterie. nur.bei.laufendem.Motor.aufgeladen.wird,.kann.es.passieren.dass.die.Batterie.entladen. wird.und.das.Fahrzeug.sich.nicht.mehr.starten.lässt.. 8... Achten.Sie.bei.der.Installation.des.Gerätes.darauf,.dass.es.nicht.dem.direkten.Sonnenlicht. ausgesetzt.ist.und.auch.nicht.in.der.Nähe.von.Wärmequellen.wie.z.B.den.Öffnungen. der.Heizung.montiert.wird..Die.Umgebungstemperatur.sollte.daher.zwischen.0°C.und. 45°C.liegen..Sollte.die.Temperatur.im.Inneren.des.Fahrzeuges.extrem.hoch.sein,.ist.es. empfehlenswert.den.Innenraum.vor.der.Inbetriebnahme.des.Gerätes.erst.einmal.etwas. abkühlen.zu.lassen... 6 DEUTSCH 9... Gemäß.den.in.den.verschiedenen.Ländern.der.EU.geltenden.Verkehrsvorschriften,.darf. ein.Monitor.der.in.Sichtweite.des.Fahrers.montiert.ist.während.der.Fahrt.nicht.betrieben. werden,. da. er. den. Fahrer. vom. Verkehrsgeschehen. ablenkt.. Beachten. Sie. unbedingt. die.geltenden.Vorschriften.in.Ihrem.Land,.da.ansonsten.Regressansprüche.von. ...