MODEL NO: ZE-MC1 72 1-DIN DVD-MONICEIVER WITH MOTORIZED 7" LCD DISPLAY INSTRUCTION MANUAL INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................... 6-7 2. BEDIENELEMENTE ......................................................................................... 8-12 BEDIENTEIL .............................................................................................................8-10 LCD-DISPLAY ............................................................................................................. 11 TOUCHSCREEN ........................................................................................................ 12 3. DIE FERNBEDIENUNG .....................................................................................13-15 DIE EINZELNEN TASTEN DER FERNBEDIENUNG ..............................................13-15 4. BEDIENUNG UND HANDHABUNG DES MONITORS ....................................16-17 ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES MONITORS ......................................................... 16 AUTOMATISCHES ÖFFNEN DES MONITORS .......................................................... 16 VERTIKALE EINSTELLUNG DES NEIGUNGSWINKELS ............................................. 16 BETRIEB EINER RÜCKFAHRKAMERA ....................................................................... 16 BILDEINSTELLUNGEN................................................................................................ 16 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN ................................................................................ 17 ANSCHLUSS DER HANDBREMSE ........................................................................... 17 DER AUTOMATISCHE MONITORMECHANISMUS ................................................... 17 5. ALLGEMEINE BEDIENUNG ...........................................................................18-20 EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES ............................................................... 18 AUSWAHL EINER WIEDERGABEQUELLE ................................................................. 18 EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE................................................................................ 18 ALLGEMEINE AUDIOEINSTELLUNGEN ................................................................18-19 EINGABE DES SICHERHEITSCODE ......................................................................... 20 RESET ........................................................................................................................ 20 STUMMSCHALTUNG (MUTE) ..................................................................................... 20 6. SYSTEMEINSTELLUNGEN ........................................................................... 21-25 HAUPTMENÜ .............................................................................................................. 21 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN.............................................................................22-23 SETUP ....................................................................................................................24-25 7. UKW/MW-TUNER ........................................................................................... 26-28 BENUTZEROBERFLÄCHE .......................................................................................... 26 AUSWAHL DES TUNERMODUS................................................................................. 27 AUSWAHL DES FREQUENZBANDES (FM/AM).......................................................... 27 AUTOMATISCHER SUCHLAUF ................................................................................. 27 MANUELLER SUCHLAUF .......................................................................................... 27 MANUELLES SPEICHERN VON SENDERN .............................................................. 27 AUTOMATISCHES SPEICHERN VON SENDERN (AS) .............................................. 28 AUSWAHL EINES GESPEICHERTEN SENDERS ..................................................... 28 ANSPIELEN DER EMPFANGBAREN SENDER (PS) ................................................... 28 SUCHE NACH EINEM BESTIMMTEN PROGRAMMTYP (PTY) .................................. 28 ALTERNATIVFREQUENZ (AF)...................................................................................... 28 2 DEUTSCH VERKEHRSDURCHSAGE (TA) .................................................................................... 28 REGIONAL (REG) ........................................................................................................ 28 STEREO/MONO (MONO) ............................................................................................ 28 8. DVD-WIEDERGABE ....................................................................................... 29-36 EINLEGEN UND AUSWERFEN EINER DISC .............................................................. 29 ZURÜCKSETZEN DES LADEMECHANISMUS ........................................................... 29 AUSWAHL DES DVD-MODUS .................................................................................... 29 TOUCHSCREEN BEDIENUNG.................................................................................... 30 WIEDERGABEOPTIONEN ......................................................................................30-31 AUFRUFEN DES DVD-MENÜS .................................................................................. 32 KAPITELAUSWAHL .................................................................................................... 32 SCHNELLER VORLAUF/RÜCKLAUF ......................................................................... 32 GOTO-FUNKTION .................................................................................................32-33 DIREKTE AUSWAHL EINES KAPITELS/TRACKS ...................................................... 33 AUSWAHL VON VERSCHIEDENEN KAMERAPERSPEKTIVEN (NUR DVD)............... 33 ZOOM-FUNKTION ...................................................................................................... 33 AUSWAHL VON VERSCHIEDENEN TONSPUREN (NUR DVD) .................................. 34 WIEDERGABEINFORMATIONEN ...........................................................................34-35 GENERELLE INFORMATIONEN (DISC) .................................................................35-36 9. DVD-SETUP .................................................................................................... 37-40 AUFRUFEN DES DVD-SETUPS .................................................................................. 37 SPRACHWAHL ............................................................................................................ 38 VIDEOEINSTELLUNGEN ............................................................................................. 39 JUGENDSCHUTZKONTROLLE .................................................................................. 40 10. CDDA/MP3/WMA/JPEG-WIEDERGABE ..................................................... 41-44 BENUTZEROBERFLÄCHE ....................................................................................41-42 WIEDERGABE VON CDDA DISCS.............................................................................. 42 WIEDERGABE VON MP3/WMA DATEIEN ............................................................43-44 WIEDERGABE VON JPEG DISCS ............................................................................. 44 11. DAS iPOD INTERFACE ...................................................................................45-46 AUSWAHL DES iPOD - MODUS................................................................................. 45 TOUCHSCREEN BEDIENUNG...............................................................................45-46 12. FEHLERSUCHE............................................................................................. 47-49 13. SPEZIFIKATIONEN ....................................................................................... 50-51 14. GARANTIE ..................................................................................................... 98-99 3 ZE-MC172 Vielen Dank für den Kauf dieses ZENEC-Produktes! Mit dem Kauf des ZE-MC172 haben Sie sich für ein technisch ausgereiftes Produkt entschieden, das Ihnen durch die Verwendung von hochwertigen Materialien und Bauteilen eine lange Lebensdauer garantiert. Bei dem ZE-MC172 von ZENEC handelt es sich um einen 1-DIN DVD-Receiver mit motorbetriebenem 7"/16:9 Bildschirm. Aufgrund der Ausstattung und der vielfältigen Anschlussmöglichkeiten des Gerätes lässt sich das Gerät optimal als Steuerzentrale einer geplanten oder bereits vorhandenen A/V-Anlage einsetzen. Zudem wurde der Installationsaufwand des ZE-MC172 Grundgerätes erheblich verringert, da das Grundgerät keine externe Blackbox benötigt. Größter Wert wurde bei der Entwicklung auf die Bedienungsfreundlichkeit des Gerätes gelegt. Aufgrund der Komplexität des Gerätes muss der eine oder andere Bedienungsschritt mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung näher erläutert werden. Zusätzlich soll sie dazu beitragen, dass Sie das ganze Potential dieses Produktes nutzen können. Lesen Sie sich vor allem die Garantiebestimmungen genau durch, um im Falle eines Defektes den optimalen Service und Kundendienst nutzen zu können. Sollten Sie dennoch weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren ZENEC-Händler oder den jeweiligen Landesvertrieb. 4 DEUTSCH GERÄTE-FEATURES INTEGRIERTER DVD/CD/MP3/WMA-PLAYER Wiedergabe von CD, CD-R/RW, MP3, WMA, OGG, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVDMP3, VCD, SVCD, DIVX5, MPEG 4, JPEG und Picture CD Regional Code 2 Integrierter Dolby Digital Decoder Elektronisches (ESP) und mechanisches Anti-Shock System Last-Playback-Memory Funktion MOTORBETRIEBENER LCD MONITOR Voll motorunterstützter, hochwertiger 7"/16:9 Bildschirm mit Touchscreen-Steuerung Hohe Leuchtdichte 450cd/m Hohe Auflösung 1440 x 234 (336'960 Pixel) Großer Betrachtungswinkel links/rechts >60° / oben >45° / unten >60° TUNER UKW/MW-Tuner Automatische Senderspeicherung (BSM) 24 Stationsspeicherplätze (18 FM/6 AM) Radio Daten System (RDS) A/V-ANSCHLÜSSE 2 x Videoausgänge (NTSC) 1 x Videoeingang 1 x Videoeingang für eine Rückfahrkamera mit automatischer Umschaltfunktion 4.1 Vorverstärkerausgänge (Front, Rear und Subwoofer) 1 x Aux-In (Stereo) SONSTIGE MERKMALE Integrierte iPod Schnittstelle (iPod Control) Diebstahlschutz durch Eingabe eines Sicherheitscode Eingebaute Digitalendstufe mit 4 x 35 Watt Zusätzliches Dot-Matrix LCD-Display mit weiß beleuchteten Segmenten Weiße Tastenbeleuchtung ISO-Anschlüsse für Stromversorgung und Lautsprecher 1 x IR-Fernbedienung 5 1. SICHERHEITSHINWEISE 1. Dieses Gerät ist nur für den Betrieb an einem Bordnetz mit +12V (DC) und Minus gegen Masse geeignet. 2. Bedienen Sie das Gerät nur so, wie es in der Bedienungsanleitung beschrieben wird. Alles andere kann zum Erlöschen Ihres Garantieanspruches führen. 3. Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Dies kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen und Ihr Garantieanspruch erlischt dadurch. Versuchen Sie auch nicht das Gerät selbst zu reparieren oder zu warten, sondern wenden Sie sich an einen autorisierten ZENEC-Händler. 4. Benutzen Sie nur das Originalzubehör um das Gerät zu installieren und zu betreiben, da ansonsten eine Beschädigung des Gerätes riskiert wird. Befestigen Sie das Gerät in ihrem eigenen Interesse auf einem soliden Untergrund, unter Verwendung des mitgelieferten Montagezubehörs. Die bei Unfällen auftretenden Beschleunigungskräfte sind teilweise enorm. Unsachgemäß montierte Geräte stellen bei Unfällen ein großes Risiko für den Fahrer und die Insassen des Fahrzeuges dar. 5. Schützen Sie das Gerät vor Wasser oder anderen Flüssigkeiten, die in das Innere des Gerätes eindringen können. Ein Kurzschluss mit Brandfolge könnte daraus resultieren. 6. Bevor Sie eine defekte Sicherung austauschen, sollten Sie erst einmal überprüfen was der Grund für den Kurzschluss war. Achten Sie dabei besonders auf die Kabel der Spannungsversorgung! Wenn der Kurzschluss nicht durch einen Fehler in der Spannungsversorgung resultiert, müssen Sie die defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten austauschen. Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren ZENEC-Händler. 7. Achten Sie darauf, dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen wird. Da es sich bei dem Gerät um einen Verbraucher handelt und die Batterie nur bei laufendem Motor aufgeladen wird, kann es passieren dass die Batterie tief entladen wird und das Fahrzeug sich nicht mehr starten lässt. 8. Achten Sie bei der Installation des Gerätes darauf, dass es nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt ist und auch nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B den Öffnungen der Heizung montiert wird. Die Umgebungstemperatu ...